同传行业面临的第二个问题就是：随着中国经济的发展，口译员的需求从沿海地区逐步发展到全国各地，所以出现了

口译员数量分配不均

，需要跨地区调配的问题。

对于这个问题，我们最好的解决办法是在每个省，每个市有需求的地方，培育一批能够在当地工作，熟悉当地情况，而且口译水平非常高的人员。鉴于同声传译的培养还属于高端小众人群，所以很难把它做成一个常规的、系统化的工作来开展。因此我们剑桥同声传译就利用互联网，从2017年秋开始，

对全国开放网络课程，去培养当地的口译员。