他为什么放弃复旦大学教师的工作?( 九 )
Q5:您做同传培训已经十多年了,是什么信念让您能够在这一领域坚持了如此之久?您觉得我国现在的同传现状是怎样的?对于未来同传的发展趋势,您自己的看法是?
A:这么多年来,
我们一直相信,我们做的事业是为教育领域的学员造福,为社会领域解决需求的,就是秉持着这种理念,我们坚持了十多年。
关于我国同传的现状,我觉得有一点两极分化:优秀的同传特别优秀,工资非常高,也非常忙,根本就没有更多的时间与机会去抽身做别的事情,而另一方面,还有大量的人群没有找到正确的通道,进入不了同传领域,也没有好的工作平台。
我认为未来的同传要适应多元化的发展。比如说,同传的模式可能会有远程同传,电话同传,视频同传等等,而一些口译,特别是低端基础,重复性高的口译,很可能会被一些机器所代替。总的来说,整个同传行业一方面机遇会更多,另外一方面对人才的要求也会更高。
- 为什么老人家常说“春捂秋冻”?
- 为什么说久坐会折寿?这几个危害,都不算轻的
- 肥胖的人,为什么消耗脂肪这么慢?3种体质告诉你答案!
- 练瑜伽为什么要选择瑜伽馆,而非健身房?
- 为什么辣椒炒肉不好吃?我总是忘了加它,难怪肉会柴,不够味!
- 为什么现在的抑郁症患者,越来越多?
- 有些病一眼就能看出来,为什么医生还要开那么多检查?
- 为什么不能用仰卧起坐来练腹部,平坦不了腹部还伤及腰背!
- 为什么练瑜伽的时候,脚站不稳?
- 健身很难坚持下来,你的健身效果不明显,这是为什么呢?