外科医生是怎样炼成的?( 四 )


一个受过训练的屠夫也可以掌握外科技术 , 但是世界需要我们外科医生 , 因为只有我们知道怎么去做有利于患者的决定 。
用上次去重症课程时听到的一名英国血管外科主任的话来说:
「技术最后都是脊髓反射 , 只有方案才是大脑反射」 。
当然 , 不可否认 , 技术是重要的 , 一个技术优秀的外科医生总是手术室里一道亮丽的风景线 。
不过 , 一个「大脑脊髓两手抓」的外科医生 , 才是病人最坚强的后盾 。
总结
一名出色的外科医生所拥有的品质 , 如果用一句话来总结 , 那就是:
A good surgeon, has the eyes of an eagle, the hands of a woman, the heart of a lion and a mind like a steel strap.
一个好的外科医生 , 有鹰一般的眼睛 , 少女般的手 , 狮子的心和钢铁一般的意志 。