13年26本，出刊即售罄，翻翻这本全世界最“冒犯”的家居杂志( 四 ) 贾琏|红楼梦|贾赦

—— Robbie Whitehead执行主编
Apartamento #10

文章插图
Jim Walrod，《Apartamento》杂志第10期。摄影:Jeremy Liebman
“大约在2010年，我们和Patrick Parrish成了朋友。我们认识他是因为他在翠贝卡的设计画廊，他还创办了我们非常喜欢的博客Mondoblogo。
有一天，Patrick给我们发了一封很长的电子邮件，向我们推荐一位朋友。据他说，这位朋友收藏有大量意大利‘激进设计’运动的作品。Patrick把Jim Walrod描述为世界上最低调、最棒的室内设计师。虽然当时我们从未听说过Jim，但因为Patrick 激情万分的邮件，我们决定试一试。与此同时，我们刚刚发现了摄影师Jeremy Liebman，我们认为由他来拍摄Jim的故事会很契合。
整个拍摄有点像一场相亲,我们对拍摄效果其实很担心。我们很怕拍摄出一个精心陈设，像美术馆一样的家(这是我们一直试图避免的)。但当我读完采访文章之后，我就知道不管照片怎么样，这将会是一个伟大的故事。
几天后，我收到了照片，这些照片甚至比采访还要棒。在那一刻，我看见了一个独特的世界，充满了奇怪的、在我看来难以接受的物品。Jim住在唐人街的阁楼里，那里曾经属于滑冰运动员 Mark Gonzales。后来Jim成了我们的特约编辑，为我们打开了许多不可思议的纽约人物的大门。多年后，我搬到了他生活的城市，成了最好的朋友，直到2017年他意外去世。如今尽管Jim已经不在了，但他的影响仍然存在于杂志中。”
——Nacho Alegre 联合创始人/创意总监
*以上采访内容译自anothermag.com，略有删减

文章插图
主编：牧之、鹤鹤
编译：hh
摄影：图片来自apartamento官网
校对：慧莹
【13年26本，出刊即售罄，翻翻这本全世界最“冒犯”的家居杂志】设计：小杨