13年26本,出刊即售罄,翻翻这本全世界最“冒犯”的家居杂志( 二 )


文章插图
关于采访对象
以及如何“进入”他们的家
Q: “家”是这本杂志的基本元素,你怎么定义“家”?
M: 这是个棘手的问题。家不一定是你吃饭和睡觉的地方,因为当你对人们的家观察得越多,你就会发现人们的生活方式有多么不同。说到底,我们是一本关于人的杂志,而不是家居设计杂志,“家居设计”只是我们进入人们生活的借口。
Q: 从一开始,你们就有特别偏好的采访人选吗?
M: 在某种程度上,是的。我想到了Andrea Zittel(美国当代艺术家)或Alessandro Mendini(意大利当代著名设计师,誉为“意大利后现代主义设计之父”)这样的人。说到底,我们感兴趣的是从人类学的角度来观察他们的家,这真的让我们着迷。
我们好奇的是人们的房子,由此开始挖掘人的故事。我们很想采访David Hockney(英国最具影响力的当代艺术家之一),已经联系过他好几次了,但至今还没有成功。
对我们来说,和各种各样的人打交道是很神奇的事情。比如Alessandro Mendini,他住在一个非常丑陋的地方,他居然用宜家的床单!但这并不重要。如果我们感兴趣的人住在一个糟糕的地方,我们仍然会选择报道,因为那是ta的地方,有ta的故事。但如果某个人物真的很无聊,即使ta住在一个很棒的地方,我们也有可能不做报道。因为这有什么意义呢?
13年26本,出刊即售罄,翻翻这本全世界最“冒犯”的家居杂志
文章插图
13年26本,出刊即售罄,翻翻这本全世界最“冒犯”的家居杂志
文章插图
第19期 / Alessandro Mendini的报道
Q: 《Apartamento》能从主流的设计杂志中脱颖而出,正是因为它强调了人吗?
M: 使我们与众不同的是我们什么都不卖。我们不会告诉你买什么、喝什么、用哪种厕所。但我们想带你看看别人用的厕所!
对我们来说,展示人类生活的痕迹比展示一尘不染的完美场景要重要得多。你想看人们做爱或哭泣的床,或者他们做饭的厨房。厨房永远都是不干净的!我们真的很想做到这一点,我认为这是我们与设计杂志最大的不同之处。事实上,我不认为我们是设计杂志,我们是一本自称关注“日常生活家居设计”的杂志,这是我们最初的想法,但我们自始至终的关注点就是人。
13年26本,出刊即售罄,翻翻这本全世界最“冒犯”的家居杂志
文章插图
13年26本,出刊即售罄,翻翻这本全世界最“冒犯”的家居杂志
文章插图
Q: 这就引出了一个新的问题,如何让受访者愿意分享自己的厕所?毕竟家是一个非常私密的地方。
M:是的,这是一个问题。我们想展示人们的私密空间,我们想让读者知道他们是如何生活的,他们在日常生活中是如何相处的,或者只是捕捉某个瞬间的氛围或情绪。
但是,我们也尊重隐私,在某种程度上,它是一种很难定义的微妙界限。当然,我们对一个空间最终在杂志上呈现的样子会有预想,并与受访者沟通。说到底,我认为最重要的是尊重,我们有点像“偷窥狂”,但是以一种非常尊重对方的方式。
我们试图在杂志上呈现出这种不加修饰的亲密感,这是我们追求的真实,并从中获得力量。但大多数设计杂志会去美化和润色。
除了杂志之外,
他们还有什么新尝试?
Q: 你们和Nowness合作了系列视频《我的公寓》(My Apartamento),能聊一聊这个项目吗?
M: 我们与Nowness的合作是出于共同的兴趣,但最近因为他们决定重新命名它而结束了。有时,当你与大平台合作,你就不能真正掌控全局。但我认为这是一次非常有趣的经历,让我们了解到视频如何提升我们所做的内容。至少对我们来说,它是相当成功的,因为它提供了一种观察事物的新方法。
视频导演通过她的创作,很好地捕捉了我们的特点,然后形成了独特的风格,我认为这很好。现在他们用一个新名字(My Place)继续这个系列,一切变化太快。不过我认为有时当你被迫改变时,会帮助你提高自己。否则,你只是舒服地坐着,一遍又一遍地做同样的事情。总的来说,这是一段非常有趣的关系,一种新刺激。