说法|王宏志|鲍鹏是汉奸吗?一个来自英国“官方”的说法( 六 )


但鲍鹏似乎也有个人的问题,他大概的确是很惹人讨厌的。在广州体制里,不少买办通事都跟官员保持良好的关系,例如上面奕山奏折中提到的通事蔡懋都时常为官员工作,得到信任。但鲍鹏便不是这样,怡良把他描述为“系买办中最为可恶之人”,高人鉴也说在琦善到广东前,鲍鹏“其不安分,作奸犯科,业已败露于前”。就是宾汉对他的描述也很能见到鲍鹏那种品格卑劣的小丑形象:
有一次他到澳门去,曾去拜访他的旧日主人颠地先生,后来去看他以前的佣工同事。佣工马上就嘲笑起他的增高了的身价来了。他跳起来,右臂伸出,拳头紧握,破口说道:“你们以为我是一个小人物吗?你们以为我去买一斤米,一只鸡吗?不是!我是大人物啊!我的手中抓着和平,抓着战争,要是我打开它,那就和平,要是我合上它,一定打仗。”(这段译文引自寿纪瑜、齐思和所译《英军在华作战记》,《中国近代史资料丛刊·鸦片战争》第五册,174页;但其实是完全没法表达原文对鲍鹏广东英语的精彩记录及摹仿,Bingham, Narrative of the Expedition to China, vol. 2, pp. 40-41;另外,该书的其他部分也对鲍鹏的外形和行径有所描述,ibid., vol. 1, 248-249)
另外,他又说鲍鹏是“一个最难以忍受的骗子”(同前,249页),时常捏造故事,榨取金钱(同前, 256-257页)。
但无论如何,这也不是足以构成汉奸的罪名。事实上,上文已指出过,经由刑部及一众亲王向相关人士查问审讯后,始终也查证不出鲍鹏有泄露军事机密、充当英国人间谍的行为,因为即使当时一起参加谈判的广东千总白含章、守备张殿元、千总葛鸣彪等也证实,尽管琦善与义律见面的确是由鲍鹏和马儒翰传话,但“伊等在旁侍立,并未刻离”。他们“实未见鲍鹏有何私弊”(《和硕睿亲王仁寿等奏请释放白含等人折》,《鸦片战争档案史料》第三册,530-531页)。必须强调,同时受审查的琦善当时是被判“斩监候,秋后处决”(《著将琦善斩监候秋后处决事上谕》,同上,614页;不过,琦善最终并没有被处斩,先是发配军台,后又获得赦免,重委官职,曾任驻藏大臣、热河都统、四川总督及陜甘总督等职位,至1854年病逝),但鲍鹏则只是发判充军而已,这足以证明当时的审讯结果认定鲍鹏并不是间谍,否则他一定会被正法处决的,刑部及各亲王实在没有理由特别要袒护或优待鲍鹏。

说法|王宏志|鲍鹏是汉奸吗?一个来自英国“官方”的说法
文章插图
英人所绘第一次鸦片战争场景
然而,我们今天却找到一条资料,看来能证明鲍鹏当时的确曾经出卖清廷,向英国人提供军事情报。这资料来自一本由英国陆军部所编写,迄今从没有出版的《英国官方鸦片战争史稿》。