诗歌·有声|不要温顺地走进那良宵( 二 )
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like
meteors3)
and be gay,Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
1. rave [re?v] vi. 狂乱地说
2. fork [f??(r)k] vt. 使分叉
3. meteor [?mi?ti?(r)] n. 流星
不要温顺地走进那良宵,
老年应在迟暮时燃烧、咆哮;
愤怒、愤怒地反抗那光的残凋。
智慧之人在生命尽头知道黑暗就是真理,
因为他们的话已无法将闪电激起,
但他们并不温顺地走进那良宵。
善良之人在最后的浪潮中呼叫
小小的善行本可在绿色海湾中舞出光彩,
- 西红柿千万不要和它同食,很容易“中毒”甚至“致癌”!
- 男人房事中的“3不要”,可能既伤身体又伤感情,尽量别忽视
- 给你一个锻炼前臂的理由,不要被人捏疼后才知道前臂有多重要
- 痛风反复发作?不要慌,平时多吃这4种食物,降低尿酸赶走痛风!
- 田边一种似樱桃的野果,农民见了就砍,你若遇到它,不要认错了
- 半年减掉25斤,真的不要太爽!
- 早上空腹喝什么水最好?三个“不要”请谨记
- 想健康,谨记饮食“三不吃”,生活“三不做”,睡眠“三不要”
- 有坚持跑步就不用进行阻力训练了吗?可不要高估自己
- 增肌意味着训练量也要增加吗?不要让自己陷入过度训练中