为啥我们中国特别强调“孝”? 题主将“孝

题主将“孝”和“忠”并列——当然古代统治者都这么教育，我倒是觉得在如今无“君”可“忠”的情况下，中国人骨子里仍然认可“孝”，真正的原因在于，中国人认可“恩”。
对大部分中国人来说，有恩不报和有仇不报一样，别扭！
那中国文化中的“恩”代表的是什么呢？说的最俗一点就是：你对我好，我就要对你好，有来有往——而且往往要加码好，这叫“滴水之恩当涌泉相报”。
而一般说来，父母对子女是有恩的，且清清楚楚分为“生恩”和“养恩”。中国古代尽孝，有一个很重要的环节，叫做“守孝”。即父母死后，子女需要守三年……为什么是三年呢？因为孩子在出生后的三年里，完全无法自立，靠父母才能生存下去，因此在父母死后，就要还“恩”还三年。
不说是父母了，就算是夫妻之间，中国人提倡的也不是爱情，而是恩爱：“恩”在“爱”之前！啥意思呢？就是夫妻之间的感情是你对我好、对我有恩，我反过来满怀感激对你好、再对你还恩……两个人就这么还来还去，日子会越过越好，这叫“恩爱”——至于爱情？那算什么玩意儿？荷尔蒙上头而已！你一见爱人心如小鹿乱撞就是爱情？你要结婚十年八年了，回家见了还乱心跳，那是心脏病好么！
总之，中国人对“恩”是看得很重的。但是“恩”这个字，在英文中很难找到对应的翻译，因为他们在文化中就没有这玩意儿。
可能是因为基督文化的原因吧，他们认为一切恩赐只来自于上帝，这就意味着凡人给予他们的，不太当回事儿，归功于上帝就行。
比如你辛辛苦苦给做了一桌菜，老外表示——感谢上帝赐给我们这一桌菜。你能咋办？跳出来说“是我做的不是上帝做的”吗？反正人家记恩，只是没记到你头上。
最典型的一个例子：美国感恩节的来源大家应该都很清楚，就是清教徒到了美国之后，衣食无着，当地的印第安人无私地帮助了他们……然后这群货的回报是把印第安人几乎屠杀殆尽，还好意思设立一个“感恩节”。
按正常中国人的想法：老美你咋有那个脸的？——但是美国人就不在乎，因为人家骨子里相信，应该感激的是上帝！印第安人就是上帝安排帮忙的工具罢了。
父母也是一样！中国人认为我的出生要感谢父母，他们给了我生命，养育我长大。而美国人认为我的出生要感谢上帝，上帝给了我生命，保佑我长大，父母只是上帝安排帮忙的工具罢了……
所以对于“孝”这个理念，我只能说我认可“恩”——当然了，“携恩求报”也巨招人厌。愚孝属于极端，啥玩意儿走进了极端变成原教旨主义都很可怕，不只是“孝”。
而对于西方文化中没有“孝”的存在，我也理解。人家的文化就是这样，这是几千年积累的结果。