你的格调|我要翻译给欧洲，深圳抗疫经验管用( 二 ) 据统计

4月11日，杜立伟撰写的文章EtablissementspourpersonnesageesenChinedurantlacriseduCoronavirus(Covid19):?uneexperiencedequarantainetotale?（中文：新冠病毒（Covid19）疫情下的中国养老机构《封闭管理全纪录》）发表于法国对外商贸部期刊。该文章从严格管控、关爱长者、驰援法国、展望未来等方面，真实记录了机构在封闭管理期间采取的种种措施。

文章图片
文章提到，该机构的员工和长者们不仅自身保持着积极的抗疫态度，还自发地通过书法、诗歌、短视频，甚至学习唱法国国歌《马赛曲
》的方式为远在法国和欧洲的人民鼓劲加油。据了解，法国两家权威媒体对高利泽及另外一家养老品牌欧葆庭进行了报道，点赞其防疫工作到位，且管理得当。而这两家大型养老公司都有一个共性，即在中国有其养老管理业务，高利泽目前在广州及深圳运营及管理两家养老机构，而欧葆庭在南京及长沙也运营及管理着两家养老机构。