根据《卫报》3月5日报道，加拿大著名男中音约书亚·霍普金斯（JoshuaHopkins）发布包括8首歌的声乐套曲（songcycle）《为被杀姐妹而歌》（暂译，SongsforMurderedSisters）。这些歌曲由加拿大作家、诗人、文艺评论家玛格丽特·阿特伍德（MargaretAtwood）作词，并由美国歌剧作曲家杰克·赫吉（JakeHeggie）作曲。

文章插图
玛格丽特·阿特伍德，加拿大诗人、文艺评论家，国际女权运动在文学界的代表人物。其作品《使女的故事》是她的成名作，改编的同名剧集更引起热议。
阿特伍德在歌曲的开头创作道：
“我的姐姐，现在却只是一把空空的椅子，她不再，不再存在，她是虚无，她是空气。”（“Whowasmysister/isnowanemptychair/Isnolonger/Isnolongerthere/Sheisnowemptiness/Sheisnowair.”）

文章插图
霍普金斯是加拿大一起家庭暴力案件中一位受害者娜塔莉·沃默丹（NathalieWarmerdam）的弟弟。2015年，沃默丹被其前伴侣谋杀。当天，凶手贝斯尔?波鲁茨基（BasilBorutski）还杀害了另外两名前任伴侣阿纳斯塔西娅·库兹克（AnastasiaKuzyk）和卡罗尔·库勒顿（CarolCulleton）。2017年波鲁茨基被判处无期徒刑。
约书亚·霍普金斯回忆道，得知沃默丹受害时他正在渥太华排练。霍普金斯表示那段时间非常痛苦而无力，“但是我知道，作为歌剧演员和歌手，我是有发言权的，我可以通过歌剧音乐讲述姐姐的遭遇，并使人们意识到世界各地都存在对妇女的家庭暴力事件和其他基于性别的暴力”，霍普金斯决定通过歌剧纪念他的姐姐。
霍普金斯试图和玛格丽特·阿特伍德合作，创作声乐套曲为这类日常的暴力发声。阿特伍德并没有立即同意参与这一创作，因她不确定自己能否可以做到，她表示自己不能保证何时有灵感创作歌曲或诗。但她最后还是参与了其中一部分的创作，阿特伍德表示，她用了“姐妹”的复数形式，以表示这样的不幸是广泛存在的，受害者还有很多。
初读阿特伍德的诗时——这些诗收录在其最新出版的诗集《亲爱的》（Dearly）中，霍普金斯的悲伤、内疚、愤怒以及各种情绪被激发了，他感觉这些文字同他进行了深刻的对话。
同名歌剧由休斯顿大歌剧院（HoustonGrandOpera）和加拿大国家艺术中心乐团（Canada’sNationalArtsCentreOrchestra）作为主创。尽管疫情推迟了现场演出的时间，但是由霍普金斯演唱的数字专辑在本周五发行，包括詹姆斯·尼布尔（JamesNiebuhr）执导拍摄的音乐短片。录制期间，受害者娜塔莉·沃默丹的照片一直在赫吉和霍普金斯身后的大屏幕上。

文章插图
赫吉设想这次声乐套曲的专辑或类似于舒伯特《冬之旅》（DieWinterreise）营造的氛围：“一个流浪者试图理解这个世界，饱受悲痛并寻求改变、联系、意义，又或许是某种程度上的救赎。“
赫吉表示，阿特伍德在作词时有意识地使用了便于发声的单词。在倒数第二首歌中，阿特伍德提出了一个问题：“你愿意选择原谅吗？“赫吉指出，这个关于原谅的悬而未决的问题像是曙光，带来了新的可能性。
霍普金斯正希望去激励1万位男士参与“白丝带宣言”（WhiteRibbonPledge），承诺“绝不以任何形式采取、纵容基于性别的暴力行为，也不对基于性别的暴力行为保持沉默。”霍普金斯说，“娜塔莉去世后，我一度非常麻木”，“但玛格丽特和杰克的音乐像打开了一扇门，由此我得以理解了因娜塔莉之死带来的所有的复杂感受。”霍普金斯表示，这些歌有巨大的意义，它们将痛苦转换为一种更加平和充满希望的体验。
参考链接：
https://www.theguardian.com/books/2021/mar/05/songs-for-murdered-sisters-margaret-atwood-domestic-violence-musical-project

• 关胜呼延灼和朱仝手握重兵，宋江被杀后，他们为何不为宋江报仇
• 在诗人顾城杀妻案中，妻子谢烨犯下一致命错误，葬送自己的人生
• 温婉诗人晏殊，多次贬谪但始终都保持积极乐观！
• 诗僧齐己写了首咏梅诗，大诗人只给他改了一个字，成就千古名作
• 文化人“流放宁古塔”有着不同待遇
• “文二代”贾浅浅被嘲借父上位，网友模仿创作大赛，分分钟变诗人
• 比李白还牛的诗人，写了1首“回文诗”，顺着读是天亮，倒着读是天黑
• 唐朝最懒诗人，一生只写2首诗，其中一首冠绝全唐，李白也写不出
• 青未了丨诗人
• 明清“最牛诗人”阮大铖，认太监做干爹，投降清军遗臭万年