公元280年,一场改写中国史的盗墓案

西晋太康元年(280年)的一个普通早晨,晋武帝司马炎在洛阳接见了来自汲郡(今河南汲县)的地方官吏,刚刚灭吴统一全国的司马炎志得意满他问这个地方小官:“方今海内升平、安居乐业,有什么大事值得你特地跑到京城来向我报告,写个奏折送过来不就行了吗。”
汲郡守告诉了晋武帝一件惊天的大事情,前几天汲郡的官员们接到报告,说是乡民们在城外发现一座大墓。
官府派人到场查勘之后发现,本来这座大墓是应该发现不了的,但这几天雨下的多,导致这个墓的入口处塌陷了,所以这才暴露了出来。再往里面一看,不看不知道,原来大墓之所以会塌陷,是已经被人盗过了。而且经过我们汲郡的进一步排查发现,这个墓就是最近被盗的。
 公元280年,一场改写中国史的盗墓案
文章插图
为什么这么说呢,因为我们的勘察人员进入墓里面查看的时候,发现大量烧焦的竹简,一看就是最近烧的。我们立马派出兵力,想要找到这个盗墓贼,陛下您猜怎么着,还真让我们找到了。我们当地有个名叫不准( Fǒu Biāo)的盗墓贼,在这一行里也算是小有名声了,经过多方排查确定就是这个人干的。我们立马派人前往他的老家想要捉拿他,但是这个人已经跑了。不过我们从他的左邻右舍口中了解了这件事的原委。
据说,这个不准考察这个大墓已经很久了,前段时间终于是行动了,但是当这个不准进到墓室的时候,火把烧完了,墓里面很黑,他就捡起墓道里的竹简烧起来“照明”。我们去的时候墓里面已经是被偷盗一空了,只剩下一地没烧完的竹简。我们郡商量半天觉得现在海清和晏,圣朝王化之下竟然发生盗墓这种罪大恶极之事,一定要来向陛下报告。
拜曹丞相所赐,发丘中郎将、摸金校尉天下闻名,所以司马炎对盗墓是司空见惯了。但河内司马氏是当时响当当的士家大族,司马炎的文学造诣也不低,所以他敏锐的感觉到那一地的竹简不简单。因而他当机立断,让郡守立马回去封锁现场,过几天朝廷会派专人来接手此事。
果然几天之后,朝廷派了大队人马赶往汲郡,将没有烧完的竹简全部打包装车,一共装了几十车,运回了洛阳。并且本次勘探组还弄清了这座被盗的墓是一座魏国大墓。
到了洛阳之后,晋武帝很高兴亲自查看这些竹简,这一看就傻眼了。原来这竹简上的字全是用蝌蚪文写成的,都是先秦古文字,没人懂。
为了弄清楚竹简上到底写了什么,司马炎专门成立了一个工作小组,由中书监荀勖、中书令和峤总体负责,集合了束皙、傅瓒、张宙、卫恒等几十位文化界名人,举全国之力誓要将竹简解读出来。
战国时期魏国的文字和秦国的小篆差异颇大。尤其是秦始皇统一文字后, 这些先秦时代的蝌蚪文已经和时代完全隔离, 成了一种死文字。纵然在当时算是一流学者的荀勖、和峤也已经不能完全辨识这些文字。
那怎么才能将其破译出来?还好荀勖、和峤他们有法宝——《三体石经》, 正是在借助《三体石经》的帮助下, 逐字逐简进行核对翻译, 费尽力气, 终于才把竹简上的蝌蚪文字改写成当时的通用文字。
 公元280年,一场改写中国史的盗墓案
文章插图
三体石经拓片
由于是在汲郡大墓发现的,所以这批竹简被统称为“汲冢书”。尽管有了一流的人力和物力的支持,但是“汲冢书”还是翻译的很慢,除了蝌蚪文本身很难,加上又在底下埋了五六百年,竹简已经不太好辨认,要知道当时可没21世纪这么高的科技。
另一个原因就是人祸,所以其实“汲冢书”出土的年龄是很可怜的。本来这批文件是由中书监荀勖、中书令和峤牵头来整理的,但是到太康十年(289年)的时候,荀勖就病死了;和峤也因为得罪了太子妃贾南风,为了避祸,上书请求辞官回家为母守丧,这一来汲冢书的整理也旧陷入了群龙无首的局面。