ありません和いません有啥区别

恕我直言,我觉得包括雨宫大大之内的大多数人没有看图.我认为题主的问题应该是说,教育语法中「…ではありません」这个句型,在主题为「可以活动的人或动物」(标日的说法)时,句型中的「ありません」是否应该替换为「いません」.本着搞个大新闻的目的,下面试着用学校语法的口语体,绕个圈子,复述一遍这个句型的由来.首先,像图中那样表示断定意义的句子,常常以连接体言的断定助动词「だ」结句.「だ」的敬体形式为「です」.接着,要将「だ」/「です」变为否定形式,就需要借助形容词「ない」(关于「ない」的助动词形和形容词性,参见雨宫大大在另一个问题的回答 https://www.zhihu.com/question/39082575/answer/79889667 ).然而,要接续形容词,「です」却并没有所需要的连用形,其否定就要借助简体「だ」来完成.所以,「だ」的否定形式就变成了「で(は)ない」.将「ではない」变为敬体时,往往不会直接在其后接「です」.考虑到「ある」的否定形式是「ない」(而不是「あらない」),「ではない」的敬体也就等同于「ではあります」的否定形式,即「ではありません」.大新闻部分终了.从语源上来说,「だ」由「である」简化而来,这里的补助动词「ある」本来就表示断定的意义.在作动词表示存在时,会因主题的不同选用「ある」或「いる」.但在作补助动词时,「いる」不能表示断定的意义,所以这里的「ありません」不能替换为「いません」.
■网友的回复
谁告诉你区别是有无生命的?いる:动物ある:动物以外那么问题来了:机の上に猫と本が+あります?います?
■网友的回复
表示存在句的时候按有无生命分部屋には机があります。部屋には田中さんがいます。ではありません是です的否定形式,和这个没关系的
■网友的回复
两年前的问题,估计题主已经不需要了,但是看了这么多回答,还是忍不住要答一下,这里除了北京日语学习联盟,其他的都不知道这个问题的疑问点在哪里,说的都是对的,但是都没回答这个问题。
这个问题的出现是因为没搞明白两点:1.表存在的有和表示判断的是是两个东西。2.为什么ます的否定是ません而です的否定不是でせん,而是ではありません,根本不对称呀!
【ありません和いません有啥区别】 首先ありません表示无生命,いません有生命(这里的生命是指是否能动,而不是生物学意义上的)是在あります和います表示存在的意思也就是哪里有/没有什么的时候试用的规则;而ではありません是判断词です的否定,表示什么是/不是什么的时候使用。也就是是说一个是存在句子一个是判断句。刚学的人一看,自然会把ではありません当做あります的否定,但是其实它不是表存在的あります的否定,是表判断是的否定也就是不是的意思,あります的否定是ありません。这个前面多了一个では,但是它们长的这么像难道就没有干系么,答案是有关系,而且还有大关系。