山东「石头剪子布」的口令「jang jun bao」和日语中的「じゃんけんぽん」有啥关系吗日本人对我

日本人对我们的这个“石头剪刀布”也有很大的兴趣，不过顺便说我们那儿（济南）小时候好像说的类似于「jiang-jun-zei~（ジャンジュンゼイ）」？

日本と中国の遊びの共通点。中国にも「じゃんけん」があります。中国も日本と同じでグーチョキパーの三種類。
【山东「石头剪子布」的口令「jang jun bao」和日语中的「じゃんけんぽん」有啥关系吗】 中国語では「石头剪刀布(shí tou jiǎn dāo bù)」と呼ばれます。ここではじゃんけんの中国語を音源付きでご紹介。中国の宴席でのゲームもご紹介したいと思います。

■网友的回复
使用汉语的人在不同地区有不同的口令。有时，人们利用口令来称呼“石头、剪子、布”这个游戏。跨地区 “一－二－三！”（来自不同地区的人之间比赛时通常使用的。） “石头－剪子－布！” “猜（Cei）－猜（Cei）－猜（Cei）！” “猜（Cei）— 钉 — 壳（北方地区） “竞－老－头”（沈阳地区） “丁（Ding）－杠（Gǎng）－猜（Cei）！”（山西、内蒙古、安徽等地）华北 “猜（Cei）－丁（Dīng）－壳（Ke）！”（北京附近。） “砸－剪子－包！” （天津） “锛－铰－裹！”（天津） “恰（qia）－气（qi）－敲（qiāo）！”（承德，也有将“气（qi）”读成带er音的，即“气儿（qir）”） “嘿－喽－喽！”（唐山） “Daī Qi Dāī " (青岛) “剪子－包袱－锤” （威海，也有说丁（Ding）－杠（Gang）－锤（Chui）的） “ 猜（Cei）到底！”（邯郸） “Jiáng－Jūn－bào！”（烟台莱州）华东 “包，剪，锤！” （南京） “Qing－Zōng－Bāng！”（杭州） “Qǐng－Dong－Cei！”（苏沪） “Hong－Leng－Bā！”（温州） “Jiāng－Jūn－Bo！”（浙北）（跟日语里的很像） "猜－东－猜"（上海）华南 “包－剪－揼！”（珠江三角洲一带） “程寻磨较叉烧包，老鼠唔食豆沙包！”（广东，“磨较”亦有作“糯米”，“豆沙包”亦有作“奶油包”或“汉堡包”，或只讲“叉烧－包！”或“汉堡－包！”） ...广东版的简化版 “锤子－剪刀－布！”（福建地区） “ 气－宝－气！” （安徽地区）西南 “剪子－包袱－锤！” “叮当铃子－响!”（四川地区） “揍－揍－包！和“尻（kāo）—包—剪”（云南地区） “石头－剪子－帕子是包!”（重庆地区） “Qing Zhong Shi Zai Se！”(自贡地区) 西北 “猜（Cai）－包－吃（Chi）！”（兰州及其周边地区） “猜（Cai）－咚－吃（Chi）！”或者“包剪锤” （西安）貌似我在老家还听过“酱宝cei”“cei宝cei”…………\t为什么我老家说猜拳也说じゃんけんぽん啊，与日本有什么关联为什么我老家说猜拳也说じゃんけんぽん啊，与日本有什么关联10楼 2011-05-16 15:07 您下次再灵光一闪想到什么问题的话，能不能先百度，百度找不到答案了再来提问？