山东「石头剪子布」的口令「jang jun bao」和日语中的「じゃんけんぽん」有啥关系吗( 二 )


■网友的回复
我记得以前参加能力考培训班时,老师是海大日语系副主任,感觉很厉害的样子。曾记得他说过,日语汉字发音来源,有唐音,吴音之分,唐音就是现在的粤语,吴音就是江浙方言了。这个和中日交往的历史有关,具体我不了解。所以很多日语汉字发音按照普通话读完全不同,可是却和这些方言很像,特别是一些当地口语非常像,就不足为奇了。而南北方虽然有差异,可是在口语中,很多都是古文,所以有相通之处也很正常了
■网友的回复
我的天,潍坊的表示小时候就是这么说的,大了就不这么说了
■网友的回复
坐标烟台 ......我们叫 “将拳锤”
■网友的回复
烟台人我们从小说的是quan quan bao不知道是不是学的不对。