【爱历史】王绩：经典名言10句，树树皆秋色，山山唯落晖

王绩，字无功，东皋子，唐朝著名诗人。哥哥王通是隋朝大儒，孙子是初唐四杰之一的王勃。

文章图片
隋炀帝大业末年，王绩因举孝廉被授予秘书省正字。然而，王绩本人不喜欢在朝廷为官，请求前往外地，改任六合县丞。由于喝酒妨碍公务，王绩忍受不了朝廷指责，索性弃官不做。唐高祖武德五年，王绩复任秘书省正字，朝廷每日送他美酒一斗，世人称他为「斗酒学士」。王绩一改六朝的靡丽遗风，诗作质朴清新，在当时独树一帜。
本文选取王绩经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

文章图片
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
傍晚时，伫立在东皋怅望。
徘徊不定不知该去向何方。
点评：「东皋」即王绩的隐居之地。王绩在他的《自撰墓志铭》里提到「常耕东皋，号东皋子。」「徙倚」就是徘徊的意思。《楚辞·远游》曾言「步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。」
树树皆秋色，山山唯落晖。
每棵树都涂染上秋天的色彩，
重重山岭披覆着落日的余晖。
点评：在另外的版本里此处的「秋」为「春」字，笔者认为「秋」字恰好。
相顾无相识，长歌怀采薇。
大家相对无言，互不相识，
只能一同怀念采薇的隐士。
点评：根据《史记·伯夷列传》里记载，商朝灭亡后，伯夷和弟弟叔齐耻食周粟，隐居在首阳山，采薇而食。作歌道「登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农虞夏忽焉没兮，我安适归矣？吁嗟徂兮，命之衰矣！」这就是著名的《采薇歌》
相逢秋月满，更值夜萤飞。
在月圆秋夜，与王处士相遇。
点点秋萤在夜空下穿梭飞舞。
点评：出自《秋夜喜遇王处士》。「处士」就是指有才学而又隐居起来的人。隋朝末年，诗人在故乡隐居，这天他忙完了一天的劳作，步到户外赏月。正好碰上了老朋友王处士。
百年长扰扰，万事悉悠悠。
人生百年，世事总是纷纷扰扰。
那让人忧愁的思虑，飘忽不定。
点评：「悠悠」即长远不断貌。《诗经·郑风》曾言「青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？」

文章图片
日光随意落，河水任情流。
阳光自在地洒落世间，
河水自在地向东流去。
点评：诗人感叹太阳可以自在地日出日落，而河水也可以自在地向东流而去。所以才心生归隐，皈依自然。
礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。
礼乐拘禁住了周公旦，
诗书束缚住了孔仲尼。
点评：「姬旦」即周公旦。周公旦曾经制定礼乐制度，为西周建立起来典章制度。孔子曾经删订《诗》《书》等古典文献作为儒家的教科书。
不如高枕卧，时取醉消愁。
不如在枕头上高卧，
以长醉来消除愁闷。
点评：王绩曾言「弱龄有奇调，无事不兼修。」诗人早年曾经饱读诗书，以期能建功立业。然而，他却得不到隋炀帝的重用，遂归隐田园。等王绩在唐朝为官时，唐太宗知道他喜欢喝酒，每日送他酒一斗。
叹息聊自思，此生岂我情。
叹息石竹，又思考自身，
难道平生真如我所愿吗？
点评：出自《石竹咏》。「石竹」又名洛阳花。石竹花虽然美丽，但是它却不像牡丹一样让众人追捧。诗人以石竹自喻，表达其苦闷、孤寂，怀才不遇的心情。
弃置勿重陈，委化何足惊。
算了，还是不说这件事了。
随顺自然，不必为此挂心。
点评：曹植曾言「弃置勿复陈，客子常畏人。」诗人第一句直接拿来用。「委化」就是听任自然变化的意思。诗人感叹可能是机遇不如他人，还是顺其自然的好。
Warning:Cannotmodifyheaderinformation-headersalreadysentby(outputstartedat/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php:65)in/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/app/core/kernel.phponline123ErrorAPHPErrorwasencounteredSeverity:8
Message:Undefinedoffset:4
Filename:data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php
Line:193
Warning:Cannotmodifyheaderinformation-headersalreadysentby(outputstartedat/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/data/runtime/d6cb86a1a41edc18acd2fb00eff4c22d.php:65)in/www/wwwroot/mini.xnnews.com.cn/app/core/kernel.phponline123ErrorAPHPErrorwasencounteredSeverity:8