游石门诗序节选文言文翻译( 二 ) _恋阜周围以为障

2. 李白的《游石门》全诗下途归石门旧居
作者：李白朝代：唐体裁：七古吴山高，越水清，握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去，
离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论，有愧叨承国士恩。
云物共倾三月酒，岁时同饯五侯门。羡君素书尝满案，
含丹照白霞色烂。余尝学道穷冥筌，梦中往往游仙山。
何当脱屣谢时去，壶中别有日月天。俯仰人间易凋朽，
钟峰五云在轩牖。惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪崖手。
隐居寺，隐居山，陶公炼液栖其间。灵神闭气昔登攀，
恬然但觉心绪闲。数人不知几甲子，昨夜犹带冰霜颜。
【游石门诗序节选文言文翻译】 我离虽则岁物改，如今了然失所在。别君莫道不尽欢，
悬知乐客遥相待。石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。
不知何处得鸡豕，就中仍见繁桑麻。翛然远与世事间，
装鸾驾鹤又复远。何必长从七贵游，劳生徒聚万金产。
挹君去，长相思，云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦，
向暮春风杨柳丝。
3. 李白的《游石门》全诗下途归石门旧居
作者：李白朝代：唐体裁：七古
吴山高，越水清，握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去，
离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论，有愧叨承国士恩。
云物共倾三月酒，岁时同饯五侯门。羡君素书尝满案，
含丹照白霞色烂。余尝学道穷冥筌，梦中往往游仙山。
何当脱屣谢时去，壶中别有日月天。俯仰人间易凋朽，
钟峰五云在轩牖。惜别愁窥玉女窗，归来笑把洪崖手。
隐居寺，隐居山，陶公炼液栖其间。灵神闭气昔登攀，
恬然但觉心绪闲。数人不知几甲子，昨夜犹带冰霜颜。
我离虽则岁物改，如今了然失所在。别君莫道不尽欢，
悬知乐客遥相待。石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。
不知何处得鸡豕，就中仍见繁桑麻。翛然远与世事间，
装鸾驾鹤又复远。何必长从七贵游，劳生徒聚万金产。
挹君去，长相思，云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦，
向暮春风杨柳丝。
4. 徐霞客游石门记翻译毕家上游村民说：石门山南边、竹子庵旁边，有个洞，直通华楼山阴。盖竹子庵在石门山南面，而华楼在石门之北，相距约二三十里，或者不可信，然而有迹象可寻秘，如果没有人找他，就不免可惜。于是跟他的朋友相约，探奇在石门山南面，奇无所得而情有所感，所以在桌子前，做一个小记。
既然探讨秘处，是由竹子庵侧起。它东面为大门，东来紫气寓意；中有千年银杏树，枝叶茂盛、绿色荫如伞杆，几乎成了树神；西有古人炼丹处，在刻金丹早熟。穿过婆娑的竹林，又有字“紫竹林野树林”，并有“东坡、年代日”等字模型，传说这是苏东坡所题。上行巨石下磊磊如果有个深洞，几乎近则洞体宽，进入内探之，有一块大石头堵住了深处，似乎有通意。问观内师傅，说此洞原有座塔都有石斧出土，就其历时很久远了，但是他们可以通过华阴，毕竟太过奇异，请保存为一个念头！
继上行走，辗转曲折的小路、攀石崮，四五里有三地相交处名为第三世界，边界向东下有一座山峰突起，上有池，金盆名儿童，为与华楼玉女盆相配合而著名。参观华楼的玉女盆形为圆润，这是金小盆形状为椭圆形长，真有男女之意。我想远古的时候，一定要有金童子玉女触犯天条，这样，天降石门，像银河横亘，那么有情人侬在山的北面，阿在山南，不是山河再变不可见面。华楼玉女盆干涸已久，莫非是长久苦念让相思泪干？，石门山“山如门，天要下雨，云从城门出来”，这从门而出的说不是为了金童子回答玉女的眷恋？崂山是神仙聚居，但是神仙又岂不是没有感情？神清宫上合二为一的“天地合，才敢与君绝”所化的合自身石难道不是千年之恋？千年之后的你会在哪里，千年之后我还在你的身边！神清宫完成上千年的奇缘，石门山下仍然是千年的分离，也许那门出来的白色就是两情久长的鹊桥？两情若是长久时，为什么不能朝朝暮暮？（忽然想起神清宫上的有一个石门开，莫不是冥冥中真的有深刻的意思）
告别孤独的金小孩再上走，马援树丛、曲身过崖、侧身经过壁到石门山山顶，山顶上有崮名那罗崮，那罗为佛的话，在“永不放弃”的意思。也许这就是隔断情思的佛法，佛隔断了情，佛又给你重生的信念，佛教的修炼大抵如此。有记载这崮东面有两座山峰壁立，相隔仅一丈左右，斩杀直下，如同斧劈开，上有石片两条，横担成“井”字的形状，实为奇观。崮有皇姑洞、仙姑坟、千花顶各胜。