“野鹿眠山草,山猿戏野花”的意思:野鹿在山草丛中安眠,山猿在野花中玩耍 。这两句中“眠”和“戏”运用拟人手法,两句景色动静结合,描绘出一幅恬静悠闲的画面:野鹿在山坡草丛中躺卧,悠闲得好似睡去;山猿顽皮地跳着跑着,在花地上嬉戏 。表现诗人退隐后忘情(陶醉)山水,恬然自得的生活情趣 。
张养浩《雁儿落兼得胜令·退隐》原文及翻译鉴赏 导读:这首带过曲写云、写山,画就一幅云山飘渺的优美图画,流露出作者对云山图景的依恋和热爱 。本曲从曲词的内容来看,当是作者隐居历城时的作品 。
雁儿落兼得胜令·退隐
张养浩
云来山更佳,云去山如画,山因去晦明,云共山高下 。倚杖立去沙,回首见山家 。野鹿眠山草,山猿戏野花 。云霞,我爱山无价 。看时行踏,云山也爱咱 。
[写作背景]
这首带过曲写云、写山,画就一幅云山飘渺的优美图画,流露出作者对云山图景的依恋和热爱 。本曲从曲词的内容来看,当是作者隐居历城时的作品 。
[注解]
去沙:犹言如海 。
山家:山那边 。家,同“价” 。
行踏:走动、来往 。
咱:自称之词 。
[译文]
白云飘来,山势迷濛,景物更佳 。白云飘去,山色晴明,美如图画 。山因云来云去忽明忽暗,云因山势的'高低忽上忽下 。我倚着手仗站立在高山云海之中,回头看见了山那边的风景:野鹿在山草丛中安眠,山猿在野花中玩耍 。我爱这变幻迷人的云霞,爱这秀丽的山峰,它的富贵无法估计 。我边走边看,那云山对我也充满爱意 。
前四句由文描写山高云深的景色 。高山之上,云雾缭绕,山色因云彩的飘忽不定而忽明忽暗,忽隐忽现,云彩则因山的高低不同而有上有下,错落分布 。这种在自然赋予的奇特景色,在作者笔下得到了生动表现 。四句中每句都嵌入“云”、“山”二字 。但因为在组合、安排上有变化,所以句式并不呆板,反而由于“云”“山”两字的反复出现,使语言的表现力得到了加强 。
求诗词鉴赏张养浩(1270—1329),字希孟,号云庄,济南人,元代著名散曲家 。曾任监察御史,因批评时政而免官,复官至礼部尚书,又辞官隐居济南云庄,天历二年(1329年),征拜陕西行台中丞,到官四月病卒 。张养浩自幼好学,上自儒家经典,下至诸子百家,唐诗、宋词、笔记小说,无所不读,又诗赋、文章无所不能,尤长于散曲 。他隐居济南云庄8年期间,登华不注,游大明湖,览龙洞,赏泉水,“寄傲山林,纵情诗酒”,创作了大量诗文散曲 。其作品流传下来的有散曲小令160多首,诗近400首,各类文近百篇 。
译文:
白云飘来,山势迷蒙,景物更佳 。白云飘去,山色晴明,美如图画 。山因云来云去忽明忽暗,云因山势的高低忽上忽下 。我倚着手仗站立在高山云海之中,回头看见了山那边的风景:野鹿在山草丛中安眠,山猿在野花中玩耍 。我爱这变幻迷人的云霞,爱这秀丽的山峰,它的富贵无法估计 。我边走边看,那云山对我也充满爱意 。
赏析:
前四句由文描写山高云深的景色 。高山之上,云雾缭绕,山色因云彩的飘忽不定而忽明忽暗,忽隐忽现,云彩则因山的高低不同而有上有下,错落分布 。这种在自然赋予的奇特景色,在作者笔下得到了生动表现 。四句中每句都嵌入“云”、“山”二字 。但因为在组合、安排上有变化,所以句式并不呆板,反而由于“云”“山” 两字的反复出现,使语言的表现力得到了加强 。最后两句抒发了我对云霞的喜爱之情,我边走边看,对它恋恋不舍 。作者直抒胸臆,使得喜爱之情更加浓烈 。
形容路边的“野花”的诗句有哪些?1、野花芳草,寂寞关山道 。柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老!——唐代韦庄《清平乐·野花芳草》
释义:野花和香草,寂寞地生长在这关山路旁 。柳树吐出金黄的丝条,黄莺儿那么早就在歌唱 。我满怀惆怅,在香闺里暗自虚度时光 。
2、野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京 。——唐代韦应物《春思》
释义:野花如同雪花一样纷纷扬扬环绕江城,犹看见一年一度的花草,回忆起来帝京 。
3、野花留宝靥,蔓草见罗裙 。——唐代杜甫《琴台》
释义:看到琴台旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙 。
4、一茅斋,野花开 。——元代宋方壶《山坡羊·道情》
释义:只要有一间茅屋,四周围野花盛开 。
- 山药可以和胡萝卜可以一起炖吗
- 山药可以和鸡蛋胡萝卜一起吃吗
- 山梨酸钾对人体有害吗
- 山药和核桃能一起吃吗
- 山药番茄可以一起吃吗
- 山药山楂能一起吃吗
- 山药糖分高吗
- 山药和什么一起可以打成浆
- 山药能和红罗卜在一起吃吗
- 山药放久了发青还能吃吗