【龟虽寿原文及翻译（直立）】_寿

赠从弟（其二）
刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
人说，纷纷万事，直道而行。
当“直”干净地、安静地在身上流淌时，人们一定会看到，并频频点头。
自己亦会点头。
莫问，因为“直” ，是否引起了或乏味、或凉凉的故事。
守住“直”吧，不管走了几万里、几百年，亦不为风霜、时光、胆怯、懦弱所湮灭。
直立着，活成一棵松。
挺拔，目光炯炯，仰望着阳光、雨露，无惧冰冰的霜、瑟瑟的风。
【龟虽寿原文及翻译（直立）】或许，它是英雄——它看清环境、现世及人性、人生本来的狰狞面目后，仍一往情深地泛青、泛青……
谁人可让你泛青？
于轰轰隆隆的大时代，你选择入世。
然，于政治，似过于天真、单纯，于处世，似过于耿介、直率，你诗人一样气质，终拗不过现世。
现世，你，不过一个小弄臣、一个小胥吏。
稍稍失落。
你问，岂可与一花一草一样凋落，岂可枉为松、柏，失了本性、尊严？
岂可，就此怕寒、孤寂、苦难？
不。
那日，曹丕宴请众士，酒酣之际，命夫人甄氏出拜，坐中诸人皆垂首而立，独独你，直立着，平视之。
丕未介意，而曹操知后，欲问你死罪，多诸人求情，方免于一死，但终生未受重用。
曾“大言不惭”——不惧、不弯、不变，可终折断了。
一如你——“站如松、坐如钟”者，是否因此失了本性，在高估了人心、人性之后？
可，一个声音说，任他、他们持着出入权、名、利的通行证。
你，只愿以生命、深情撰写一句墓志铭，或只一句——恕我曾直言，恕我曾直行。