《内燃机真的要死了吗？》系傻大方资讯网小编转载，希望对您有所帮助。

文丨Gautam Kalghatgi

译丨张俊

2017年对于内燃机来说是很不平常的一年。这一年，很多国家都相继公布了禁售内燃机汽车的时间表。今年7月，英国和法国宣布，将在2040年停止销售常规汽油和柴油小型载客汽车（car）及货车（van）。此前，荷兰、挪威等国家政府也提出过将在2025~2030年禁售传统燃油车的计划。一直号称要通过新能源汽车“弯道超车”实现汽车工业由大变强的中国，在刚刚闭幕的2017中国汽车产业发展（泰达）国际论坛上，据工业和信息化部副部长辛国斌透露，也已经启动制定燃油车退出时间表。

前段时间，美国《经济学人》杂志上发表的封面文章《内燃机之死（The Death ofthe Internal Combustion Engine）》更是将这一话题推向了高潮。有朋友已经把这篇文章翻译成了中文，英语阅读不方便的朋友可以直接查看中文版（“内燃机之死”——今天的经济学人头条都说了些什么）。很多不明就里的民众就此认为：内燃机汽车真的要马上被电动汽车全面取代了，就像大约100年前，内燃机汽车取代蒸汽机汽车那样。

蒸汽火车▼