许渊冲:从17岁到97岁,在翻译这条路上,他一直在创造美( 六 )

那就让我们一同欣赏一下这首诗歌吧:

别丢掉

Don’t Cast Away

林徽因(许渊冲 译)

别丢掉

这一把过往的热情,

现在流水似的,

轻轻

在幽冷的山泉底,

在黑夜 在松林,

叹息似的渺茫,

你仍要保存着那真!

Don’t cast away