双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?

六月到了,

这是一个充满离别的季节。

随着大大小小考试的结束,

我们不得不向好友、恩师道别,

从此各奔前程;



看着那一本毕业纪念簿上面签的名字,

眼前仿佛都还会浮现出

每个人的音容相貌。

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



不过今天呢,

东方君可不想再煽情催泪啦;



赶紧给大家分享一些

国外有趣的毕业纪念簿上的“格言”

博君一笑——



这些童鞋可是真的“皮”!

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?

首先还是要跟同学们解释一下,国外的“毕业纪念簿”名叫

“Yearbook”

,也被称为“年鉴”——这是学校统一发放的,每年都有、人手一册。

在这本厚厚的书中,会有每个同学的相片,旁边附有他们的基本信息,以及

他们想要说的一句格言

:这些话并没有什么限制,所以对于那些想要搞怪的童鞋来说,这完全就是给了他们“施展才华”的空间嘛~

话不多说,来看看这些童鞋们的精彩格言吧!

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



淡定些,

只不过是多了一条染色体

(唐氏综合症)

而已。

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



“你敢把这张照片放到毕业册里!”——我妈??

事实上……这位同学还真敢??

) 

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



当生活狠狠关上了你的门,

你再打开就行了。

门不就是这样的功能嘛。

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



我学会了及时说“到!”

当老师点名过程中变得迟疑……

同学,你的名字真的很难念。

) 

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



You are an Asian,not a B-sian!

爸爸的智慧:你生来就优秀!

) 

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



我听说女人都喜欢“坏男孩”。

那她们可真是遇对人了:

I"m bad at everything.

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



嗨,我们毕业只是为了再去上另一所学校而已。

怪不得你看起来并不是很开心呢!

) 

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



如果你不喜欢在生活中所处的位置……

那就走啊,你又不是一棵树!

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



把月亮当做目标。就算是错过了,

你也会在更广阔的空间中品尝失望。

原句是:

Aim for the moon. If you miss, you may hit a star

把月亮当做目标。就算没打中,你也许会打中星星。

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



我的耳朵发射出的信号,

比学校的Wi-Fi还要强。

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



我一直都不适合演讲。所以,告辞。

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



叫我爸爸。

孩子你这样会没朋友的!??

) 

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?



没有谷歌,我甚至都毕不了业。

(多少同学的心声!)

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?

不知道你最喜欢的一句格言是什么?

东方君很好奇呢~

请长按右边二维码

新东方英语

最有趣的双语内容

双语 · 趣闻 | 这些同学是真的“皮”,毕业纪念簿还能这么写?