日语学习

和60万日语爱好者在一起

据说男生和女生的大脑构造不太一样，对同一件事情的看法可能会有很大的差别。今天，就和大家分享些日推上关于男女思维差异的小故事。

1.（く）りたしげたか@sigekun

絵文字について以前調査した時、ハートの絵文字は男性は「好意」と解釈するのに対して女性は「かわいい」と解釈するという結果だった。そのため、女性が自分の文章をかわいく飾るためにハートを使うと、男性が女性から好意を持たれたと勘違いするというディスコミュニケーションがおこる。

之前做过关于表情包的调查，结果显示：男性将“心”的表情理解为“好感”，而女性理解为“可爱”。因此，女性们为了使自己的言语显得可爱会使用心形，而男性们会错意为对自己有好感。

2.

うんこ製造機

@ha_chi_3n

「浮気するならバレへんようにしてな」



って言うのはな



「バレへん訳ないねんし浮気すんなよ」



って事やから

勘違いすんなよ

“出轨的话就不要被发现”这句话实则是说，“出轨一定会被发现的，所以还是不要做了”，千万不要理解错了。

3.

琴子(じゅーはっちゃい)

@tot_main

女子が言う「彼女作りなよ」は「私はお断りだけどね！」って後半の文が抜けていることがほとんど。 ?

一般上女生说“赶紧找个女朋友吧”，都是省略了后半句“不过我可是不愿意的”。

4.

なー死ゃんP

@Naaaa7171

最近思ったのは



男「君を一生愛し続ける！」

女「嬉しい(*′?｀)」

男「……きみは？」

女「え？わたしは冷めるときは冷めるよ？当たり前じゃん」

男「えっ」

女「でもあなたは一生愛し続けてくれるんでしょ！それが嬉しいの！(*′?｀)」

男「...」

最近一直在思考

男：我会爱你一辈子的。

女：好高兴啊。

男：···那你呢。

女：额？不喜欢的时候就不喜欢啦，这不是理所当然的嘛。

男：啊？

女：但你会一直喜欢我的不是？我很高兴的。

男：···

5.

渡航

@watariwataru

男子は義理チョコと言われて渡されても「い、いくら義理チョコって言ってもなんとも思ってない奴にチョコ渡したりしないよな……こ、これはつまり脈があるのか……」と都合よく解釈するものなので女子の皆さんは気をつけてください。

気をつけて！その気遣いが、死を招く！

この標語を忘れないように

说到人情巧克力，男生收到后会认为，“虽说是人情巧克力，但一般上都不会给不相关的人吧。所、所以说，我是有希望的？”，女生们要注意啦。一定要注意！你的好意，或许会带来灭亡！一定不要忘了这句话！

6.

まんだむ

@manndamm

女性が男性に「どこに住んでるんですか？」と聞くのは、あなたに興味があります?というさりげないアピール！



という恋愛嘘知識を見かけた我々



後輩ちゃん「居住地域で年収を測ってるんじゃないですか？」

私「その駅近くでそいつと遭遇しないための自己防衛じゃん？」

当女生问男生，“你住哪啊”，其实是在不经意间表达对你感兴趣！

但这根本就是错误的恋爱知识！

后辈：是不是在根据住的地方判断年收入？

我：难道不是为了避免在车站附近遇见他的一种自我保护？

你有因思维差异而差生一些囧事吗？

-END-

0基础学日语课程咨询，请

戳下方图片

▼

热门工具：

 

 

50音图 

在线翻译 

日语日历

热门文章：

有生之年，我们竟然见证了杰尼斯有史以来第一位新晋女性歌手的出道！

|

“对啊怎样”用日语怎么说？|

蜷川实花镜头下的"日本坏男人"系列简直颜控福利！女生的理想男友原来是这样的！| 

• 1天抽烟超过1包的人，寿命到底会不会缩短？说不出来你都不信！
• 冰糖加苦瓜泡水喝原来这么厉害，每个男女都需要，太实用了
• 高血压有救了！半斤萝卜一瓶醋，让你的血压一降到底！已验证呢！
• 病是吃出来的，油炸食品的危害，到底对身体有多大影响？
• “秋冻”不是一冻到底，教你8个正确的挨冻姿势！
• 很多人说颈椎病不能枕枕头，到底对不对？
• 被称作最难吃的蔬菜鱼腥草，到底是能致癌还是治癌，终于有答案了
• 肚脐眼里的“泥”到底是什么？能不能抠？多年的疑问终于解开了
• 苹果腐坏了一小块，削掉以后，剩下的部分到底还能不能食用？
• 隔夜菜到底能不能吃？医生：符合这3点，放心吃！