最接近汉语的外语是哪种汉语方言除外( 二 )



■网友的回复
白语吧本来就有亲属关系,还高度汉化
■网友的回复
谢谢邀请,白语。http://www.zhihu.com/question/23197436/answer/79887789
■网友的回复
嗯。。。大众一点的话 泰语吧 以前是分在汉藏语系壮侗语族的 现在被划到南亚语系孟高棉语族去了 但是这不影响汉语泰语很相似这一点。。。当然这里的汉语指的是狭义的汉语。1.泰语和汉语一样是孤立语分析语 也就是靠虚词和词序的变化来改变表达的意思 而不是像日语这种黏着语或者英语这种屈折语一样靠词的变化来改变表达的意思比如汉语的“我去找他了” 在泰语里就替换成泰语版的我+去+找+他+了 就可以了 而其他几个答主说的日语韩语则是 我+格助词+他+格助词+找+助词+去+过去式的词尾你跟我说日语韩语跟汉语很像???黑人脸2.泰语里有很多汉语借词,特别是南方一带。啊对了,泰语里的数字,和壮语啊 粤语啊 客家话都有点关系 1 2 3 4 7 8 9 10这几个 不会泰语的广东人都能听懂3.泰语也有韵尾。普通话里已经没有韵尾了,但是汉语(语言)里其他的后代都保留了韵尾,比如粤语什么的。粤语吹别来撕我。。。4.汉语泰语都有声调。这没什么好说的,汉藏语系的都有声调。汉语的声调符号应该是韵尾脱落之后为了区别词意而出现的,而汉语里声调其本身原因是不同的辅音加上元音与韵尾后有自己独特的调值习惯,而从泰语的前引现象可以看出泰语有声调也是这个原因。5.泰语里一些发音可能会令南方人感到很亲切,真元音的发音真的和南方一些方言太像了。。。比如成都话里的梅花音(ae)什么的。。。。。。对于我的答案各位学语言的大大们看看就好了,措辞可能不够严谨,毕竟我只是一个业余小白。。。而且泰语我才学了四课 哈哈哈哈哈哈哈哈doge
■网友的回复
日语,韩语
■网友的回复
据说是缅甸的克伦语,它属于汉藏语系藏缅语族,语法顺序是SVO.据中外学者研究克伦人是五胡乱华后从川甘南下到缅甸氐人后裔。克伦人有传说佐证,但中缅都无文字记录。

■网友的回复
首先汉语方言不是外语对于汉语来说,最接近汉语的语种是藏语,属于汉藏语系。
■网友的回复
朝鲜语、日语、越南语,毕竟很多相同的词汇,且发音也很相似。