有哪些关于外国人眼中的中国的书籍值得推荐( 二 )
封面的那句「他卷入和中国的一个时代 中国改变了他的整个人生」已经很恰如其分。看完之后对傅泾波这个人物产生了极大的好奇,但能找到的资料太少了。
阿绮波德 · 立德《穿蓝色长袍的国度》可能是缺乏影像资料,封建时期的中国在我脑海里是黑白的、凝固的、蛮荒的。《穿蓝色长袍的国度》为清朝末年提供了一些清晰度更高的想象。作者是曾经被授予三品官衔的英国商人立德的夫人,她描写了各处(主要是当时的通商口岸)的人物和风光。视角难免居高临下,但其中包含着大量细节,例如乡下的一桩纠纷、对李鸿章的直接接触、夏季的内陆气候,值得翻一翻。
傅高义《邓小平时代》可以算作补一补历史课和政治课。傅高义要写的,是一个能够被最大多数人接受的邓小平,是一本可以广泛流通的作品,未必能够满足所有人的预期。
孔飞力《叫魂》非常好看,对得起鼎鼎大名。孔飞力说:「我这本书也是在写今天的中国,中国人看得懂吗?」
学识浅薄,没法给出什么评论,但是值得推荐给所有人。
以下几本来自译文纪实系列。
张彤禾《打工女孩》可能是因为华裔背景(即使作者对此有些拧巴),也可能是因为和采访对象同为女性,《打工女孩》比「和平队」的几位男作者表现出了更高程度的自我卷入。作者直言不讳地嘲讽着魔幻而扭曲的现实。这种态度是《惊慌庞麦郎》和《厉害女士》让人厌恶的原因,放在《打工女孩》里却没有让我反感。我猜原因是前者出现在了杂志上,媒体不应该站在一个阶层的视角去挖苦更低层级的被采访者,但自己的书里就没有问题。书籍本来就是作者的视角。
即使年代和工种不同,身为一个大城市外来务工青年,我常常和书里的人物觉得有共鸣。贯穿几位主人公始终的「一切都只能靠自己」的价值观、离开后再难以融入家乡的处境,都让人心有戚戚焉。
史明智《长乐路》何伟的《寻路中国》和《江城》形成了人们对「和平队」作者写中国的第一印象(我猜这也是为什么豆瓣短评区有一些差评),《长乐路》有类似的洞察力和幽默感(比如 Street of Eternal Happiness 这个翻译里蕴含的微妙讽刺),但依然体现出了足够的细腻和个人风格。一条路,串联起几个家庭的日常生活,反映出转型期不同阶层的抉择和命运。作者先是找到几个点,然后顺着拉开口子,循环往复,一开始觉得平淡,看完居然回味了好几天。
- 夏王朝有没有可能是良渚文化的延续
- 怎样成为一个灵魂高贵的人如果你有马云这么多财富,你愿意捐掉一半吗如果你是拾荒的,会捐掉一半馒头吗
- 西安哪有美漫cosplay 的服装和道具,租借或出售某宝太山寨了,小伙伴们不情愿啊
- 有哪些动画师值得关注的网站?
- 为啥没有一人一票的萌战?
- 会画画的人,在面对不会画画的朋友对画各种评头论足的时候,有些咋样的内心活动
- 各位大神,求给普及一下正义联盟和复仇者联盟的故事。两者有关系么么有过交集么
- 国风动画电影比起日漫有没有足够优秀的地方
- 中国诗词文化博大精深,有没有其他国家也是学说话是从诗词开始的
- 到底有多少人真的是抱以复兴文化的态度穿汉服的