新研究:你的脸上爱长痘?马上要有新的疗法了( 四 )

“可能是这些基因变体影响了毛孔的形状 , 让它们更容易滋生细菌、更容易发炎 , 这些都是致痘原因 。 ”

In other words, the authors think that there may be some follicle shapes out there that trap bacteria and oils more easily, causing breakouts to occur more often and with greater severity.

换句话说 , 研究的作者们认为有些毛孔形状可能更容易贮存细菌与油脂 , 进而让长痘变得更频繁、更严重 。

"A number of the genetic variants point to interesting mechanisms that could be really good targets for new drugs or treatments that would really help patients," adds Simpson.

Simpson还补充到:“这些基因变体中的一些显露出了很有趣的机制 , 我们可以把它们作为目标来研究新的药物和疗法 , 从而为病人们提供切实有效的帮助”