工夫茶与功夫茶的区别!( 三 )

04. 民国肖一山主编《清代通史》卷中载:葡荷两国 , 与我国通商较早 。 明末崇祯十三年(1640年) , 红茶(有工夫茶、武夷茶、小种茶、白毫等) , 始由荷兰转至英国 。 这里工夫茶就是红茶的一种 , 也说明“工夫”系茶品 。

工夫茶与功夫茶的区别!

----工夫茶与功夫茶的区别!//----

二、“功夫茶”则是指泡茶之法

01. 清人俞蛟所编着的《潮嘉风月记》开篇写道:“功夫茶 , 烹治之法” , 写的主要是饮茶时的炉、壶、杯等 , 后半篇则是泡法技巧 。 这说明“功夫”二字是指泡技 , 而不是指茶叶 。 是后人误将“功”写为“工” , 还是俞蛟(浙江人)不知潮州方言 , 将潮州语音“功”、“工”混为一谈?不得而知 。