牛奶消费的前世今生:牛奶如何走进中国人的日常生活?( 四 )

《母乳与牛奶:近代中国母亲角色的重塑(1895-1937)》 , 卢淑樱著 , 薄荷实验 | 华东师范大学出版社 , 2020年6月 。

代替母乳:牛奶的营销策略

清末以来 , “儿童”在国家中的地位日益得到重视 。 五四以后 , 随着科学的普及 , 对母乳开始基于营养学数据进行研究 , 如对母乳与牛奶的脂肪、蛋白质、糖分等作比较分析 。 近代医学或农学专家一般都承认母乳喂养的优先性 , 不少介绍育儿知识的文章中 , 母乳是第一选择 , 其次是乳母的乳汁 , 再为牛羊乳等动物乳汁 。 即使对鲜牛奶 , 不少人也持否定态度 , “其味过淡 , 其汁过浓 , 不适婴儿口味” , 到了夏天 , 特别容易滋生细菌 , 对幼儿健康来说 , 颇为危险 。

虽然母乳有种种优点 , 但迅猛发展的奶粉和炼奶也急需打开中国市场 。 正因为古代医者同意在母乳不足或乳母不健康的前提下 , 选择“代乳品” , 这也就成为代乳品安身立命的合理性所在 , 更多以“功同人乳”“与人乳无异”等词语作为广告词 。 有些奶粉商还强调自己的产品不仅适用于婴儿 , 还适合孕妇及乳母服用 。

通常情况下 , 代乳品在宣传时 , 多侧重论述不健康的母体对婴儿造成的威胁 。 对奶妈的指责 , 也是基于同样的话语 。 人乳虽然比牛奶更适合婴幼儿 , 但如果不注意选择奶妈 , 则比牛奶为害更大 。 例如 , 惠民奶粉的广告就通过模拟情景对话 , 先指出清洁忠诚的乳母不可多得 , 再以某家乳母得病传染给小孩等离子 , 说明乳母的不可靠 , 而奶粉才是可以取代奶妈 , 给婴幼儿最好营养的方式:

“亲母无乳代以乳母 , 若能得清洁忠诚的乳母即不啻亲母矣 , 但天下事不能尽如人意:

即如 一  赵家的奶婶婶利害 , 没有法子对付她家主母 , 为了自己孩子 , 只可日日吞声忍气 。

       二  钱家的奶妈回乡去了一趟 , 她家小孩出天花她带了几个病菌回来 , 后来钱家的小孩亦得了天花了 。

       三  孙家是有钱人家 , 他家婢仆成群 , 奶妈同男仆们不规矩 , 后来得了不名誉的病症 , 幸亏发现得早 , 真危险极了 。 ”

1920年 , 中国广告公会在召开会员大会时指出 , 随着进口乳制品量的增加 , 牛奶推销方式在同业竞争中变得越来越重要 , 最适宜的方式 , 无疑是以家庭为导向 。 因为乳制品是“家庭之用品” 。 用传单、招贴、游行和树立招牌灯方式 , “费而不切实” , 广告的刊登首先应该“易存家庭中之各种杂志 。 ”奶粉广告中 , 出现最多的仍然是儿童和母亲的形象 , 且常常有配上大量文字介绍 , 以专家的口吻 , 劝诫父母重视儿童的养育 。