华星艺术团|如何让外国民众爱上中华文化中国画|中国梦|中华文化

文章插图
邱增慧（中）教外国小朋友学习中国传统乐器。

文章插图
林峥明在自己工作室创作中国画。

文章插图
余俊武在录制华星艺术团的节目。

文章插图
张海鸥在钢琴独奏表演中。
开栏的话
在中国共产党迎来百年华诞之际，中国实现了第一个百年奋斗目标、全面建成了小康社会。新时代的中国和中华民族，向世界展现出一派欣欣向荣的气象，海内外中华儿女备感欢欣鼓舞，同庆百年荣光。
伟大成就振奋人心，伟大使命催人奋进。实现第二个百年奋斗目标的新征程已经开启，中国共产党正带领中国人民，团结海内外中华儿女，心往一处想、劲往一处使，努力寻求最大公约数、画出最大同心圆，汇聚起实现民族复兴的磅礴力量。
从今天起，本报开设“画出最大同心圆”栏目，就传播好中国声音，讲好中国故事，增进海外民众对中国的了解和理解，增进中外各方面交流、交往等话题，与全球华侨华人对话，请他们献计献策，以此展现海外中华儿女凝心聚力、同圆共享中国梦的家国情怀。
【 华星艺术团|如何让外国民众爱上中华文化】文化是一个国家、一个民族的灵魂。如何增强中华文化在海外民众中的亲和力和影响力？如何在多元文明交流中保持中华文化自信？围绕这些问题，四位来自不同领域的海外华侨华人艺术家和本报采访人员分享经验、畅谈感受。
中英戏曲协会会长邱增慧：
“中国戏曲与海外民众‘面对面’”
我自幼学习京剧，从中央戏曲学院毕业后成为了一名专业京剧演员。旅居英国20多年来，我一直致力于在海外传播中国戏曲文化。
总结这些年的经验，最关键的一条就是“走出去”，把舞台搬下来，让后台变前台，让中国戏曲与海外民众实现“面对面”。我们经常走进当地学校、社区、剧院等，开办化妆、声乐、表演等课程，让感兴趣的外国友人亲身体验京剧的脸谱画法、服饰搭配、乐器演奏、身段唱腔等，消除中国戏曲艺术的神秘感。许多英国观众，尤其是青少年群体对此表现出浓厚兴趣。
在“走出去”的同时，我们也重视“引进来”。中英戏曲协会自成立以来，就以开放的心态不断吸收新鲜血液，欢迎对戏曲感兴趣的侨胞、留学生和外国友人加入，社团的力量不断壮大。同胞们借京剧一解乡愁，凝聚力量。外国友人则以此为平台，进一步加深对中华传统文化、对中国的了解和认知。
作为海外艺术工作者，我们是传播中华文化的天然使者。中国传统文化博大精深，具有其自身的独特光彩,我们要保持这种文化自信。近几年，受英国多家知名剧院邀请，我曾担任多部西方戏剧的音乐总监，我会把中国戏曲舞台的一些元素巧妙融入其中。东西方文化碰撞出的艺术火花令人惊喜，受到了英国同行和观众的高度认可。我发自内心地感谢中国戏曲文化带给我的灵感。
澳大利亚悉尼华星艺术团团长余俊武：
“立足本土，开放包容，创新发展”
我1987年来到澳大利亚，当时华人的文化活动仅限于舞龙舞狮。三十多年弹指一挥间，如今中华文化已成为澳多元文化的重要组成部分，华星艺术团的演员们更是频频亮相当地大型演出。这样的文化盛景令人无限感慨。
华星艺术团的发展要立足本土，秉持开放包容的理念。在这方面，悉尼华星艺术团进行了一些探索：定期拜访当地老人院，为孤寡老人带来中华文化演出；积极参与澳大利亚各个市郡政府举办的嘉年华、艺术节等大型演出；多途径擦亮华星品牌，如“我用创意上华星”等品牌文艺活动，鼓励更多年轻人参与其中；在华星举办的文化活动中，我们会留出较大板块，吸引多国演员共同参与。
华星艺术团未来要走创新之路，不断提高自身应对风险挑战的能力，源源不断推出优秀文艺作品。新冠肺炎疫情发生以来，我们的线下排练、演出受到一定影响，但我们也有更多时间来思考、沉淀。疫情期间，我们拍摄了40多部短视频作品，以抗疫为主题的原创作品也层出不穷。我认识到，后疫情时代，文化艺术的多元发展将给华人艺术家带来更大创作空间，我们要抓住机遇，深挖中华文化经典中与时俱进的创新价值。
旅德中国青年钢琴家张海鸥：