永恒的明灯——写在《共产党宣言》中文首译本出版100周年之际( 二 ) 新华社上海7月5日电题：永恒的明灯&mda

6月23日拍摄的中共一大会址纪念馆藏品保管部。新华社采访人员刘颖摄
“这是保护党内重要文献的壮举。 ”中共一大会址纪念馆藏品保管部副主任王长流感慨，张人亚和他的亲属都有着“使命重于生命”的担当，这样的赤子之心，使人感受到信仰的力量。
近年，中共一大会址纪念馆与上海评弹团合作，把张人亚的故事改编成中篇评弹搬上了舞台，戏的名字就叫《初心》。
书信间，两代共产党人探寻真理味道
“你们要知道我的遭遇，遭遇就是反动派在那白色恐怖时期常把‘共产党宣言’当作我的头衔……要你怕，要你不敢动。不过我这人是不大知道怕的。 ”

这是陈望道写给郑振乾的信件（资料照片）。新华社发
这是先进青年知识分子、中国共产党最早成员之一陈望道存世不多的亲笔信中的一段话，信是他写给一位后辈的。
1973年5月8日下午，时年45岁的浙江金华地区教师郑振乾壮起胆子，给仰慕已久的陈望道写信：“最近我们金华地委举办了第一期兼职理论辅导员读书会，主要学习马克思、恩格斯共同撰写的《共产党宣言》……我们殷切请求您，将那时翻译出版的原本寄数份给我们……同时敬请陈老将翻译出版宣言的经过、遭遇告诉我们。 ”
后辈同志对马列主义的热爱、对共产主义事业的热忱，让陈望道在回信中直言“感到无限亲切” 。他同时说道：“至于学习，我劝你们读新著，新著有马克思、恩格斯的许多篇序，比旧本完备得多。 ”

6月24日，在上海市档案馆外滩馆，人们在参观“真理之甘信仰之源——纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展” 。新华社采访人员刘颖摄
据档案资料记载， 1920年春，陈望道全神贯注翻译宣言时，曾误把墨汁当作红糖蘸着粽子吃，并对母亲说“够甜，够甜” ，留下了“真理味道有点甜”的故事。白色恐怖时期，反动派将《共产党宣言》定为禁书，不准再版，见之即查缴。陈望道则被冠以“《共产党宣言》译者”名号，上了反动派黑名单，多次险遭毒手，直至上海解放。
近半个世纪过去，郑振乾已92岁高龄。他将陈望道的亲笔信视作珍宝， “它总能使我感到格外振奋，信的字里行间都闪耀着一个共产党人的坚定信念和崇高品行，激励我不忘初心、追求真理。 ”
一个细节是，信在5月8日寄出，回信的落款是5月11日。 “父亲一定是收到信后就立即提笔回信了。 ”陈望道之子陈振新告诉采访人员，父亲平日言语不多，更不愿意和人谈起自己的遭遇。 “但他对这些年轻人有问必答，只因他们同样热爱马列主义。他想用那些话去激励他们坚守共产党人的理想信念，做宣言精神的忠实传人。 ”