西川漫谈《神曲》:但丁的《神曲》究竟有多伟大?( 三 )
《神曲·炼狱篇》写得也挺奇怪 。 但丁把炼狱写成一座小山 , 这是基督教历史上的第一次 。 炼狱是一个小山 , 然后小山的山尖上是伊甸园 , 而伊甸园上头就是天堂 。 所以《神曲》是一个很有意思的结构 。 如果你画一个地球 , 地狱是地球的表面进入到地球中间去 , 而炼狱又是在地球表面往上走的 , 冒出一个尖来 , 它像一个山一样 。 这个时候 , 你就会想到这个世界上有几个这样的山?佛教里边有须弥山 , 中国有昆仑山 , 而但丁写的炼狱实际上也是个山 。 这个现象 , 在但丁之前没有 。 在但丁之前的炼狱只是一个说法 , 就是在什么地方 , 但是没有人把它形象化成这样一个状况 。
《神曲·天堂篇》里边写到了贝阿特丽采 。 有人说这是但丁在爱情的驱使下写出来的——我不知道这算不算爱情——其实但丁一生中只见过两次贝阿特丽采 , 也就是只看见过两眼 , 而且两次都是在佛罗伦萨的街上碰到的 。 但丁住的地方 , 距离由意大利画家乔托设计的花之圣母教堂没有多远 。 贝阿特丽采可能从花之圣母教堂出来 , 也不知道她是往哪个方向走 , 然后走进一个小胡同 , 就是但丁的家附近 。 小胡同里还有一个小教堂 , 但丁的家跟小教堂斜对门 , 走几步就是小教堂 。 但丁从他家出来 , 然后到教堂去 , 就这么几步的路上 , 他看到过贝阿特丽采两次 , 然后他把贝阿特丽采就写到《神曲》里边去了 。
资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html
语种:中文 , 出版社:商务印书馆 , 版本:1948年8月第1版
这个事儿对于宗教来说 , 其实是一个大不敬 。 现在但丁的书都出成这个样子了 , 那么高级 。 但是实际上 , 我自己的一个看法就是:所有伟大的著作——或者不那么极端 , 说很多吧——在它出现的当时都是极具实验性的 , 都是逆潮流而动的 。 《天堂篇》里的这个位置 , 不应该是由贝阿特丽采占据的 , 它应该由圣母玛利亚占据 。 但丁这就是冒天下之大不韪 , 大着胆子把他在街上看见的一个小丫头写到《神曲》里去了 。 这对于对基督教来讲 , 是一个颠覆性的做法 , 只不过到今天 , 我们已经把《神曲》接受为一部伟大经典 , 我们忘了它在当时的革命性 , 这个书在当时是非常具有革命性的——别人都用拉丁文写 , 但丁用意大利语写 , 这个已经是非常革命性的 。 而在天堂里 , 他又把本该是圣母玛利亚的位置 , 居然换给了他在街上看见的一个女孩子 。 这个行为 , 别说在过去 , 就是在今天 , 你要出这么一本书 , 不论是官方还是民间 , 都会受不了的 。 你都会被群起而攻之 , 但是但丁就写了这么一本书 , 还那么早 。
在《神曲·地狱篇》里边 , 特别好玩的是在第一层地狱 , 关着的是荷马、维吉尔 , 就是在基督教还没有产生之前的那些贤者 。 因为他们没有信仰 , 所以关在第一层 。 然后第一层里边也没什么别的惩罚 , 就是一天到晚地阴着 。 但丁碰见维吉尔 , 维吉尔就开始带着他走地狱 , 走炼狱 , 然后到天堂的时候 , 是贝阿特丽采接上他 , 游历天堂 。
- 李佳琦新歌|【洗脑神曲】李佳琦新歌上线 人间唢呐版《买它》旋律迷幻魔性
- 点亮|原神曲径通幽之处机关怎么破解?曲径通幽之处机关石碑点亮顺序
- 失志动漫谈|哪三位君主?对缅甸有何伟大贡献?,缅甸历史有三位君主尊称大帝
- 从“毛囊克隆”技术受热捧,漫谈“秀发经济”
- 学渣动漫谈|说出来你可能不信,为何古代少有“强奸案”发生?真相让人心疼
- 新华网|【100秒漫谈斯理】如何全方位构筑反腐“防火墙”
- 职话漫谈|向上汇报四原则教你成为领导“赏识”的员工,不做职场透明人
- 次元漫谈|蓝轩宇龙鳞附体,和唐舞麟长得太像了,果然是亲父子
- 新华网|【100秒漫谈斯理】如何在更大的范围内发展自己、造福世界
- 与伴听动漫谈 不是华佗非要开颅,曹操一句话说出原因,曹操杀死一代名医华佗