【游戏迷】《传说》X Gust联动企划制作人对谈分享合作契机等内容( 四 )

主持人：聊个题外话，我听说如果增加小剧场的话，就要增加翻译会非常的辛苦。
富泽：那应该是我在开发快结束时说要增加小剧场，对我强行要求的怨言吧……（笑）。
主持人：『苏菲的炼金工房２』虽然在Steam版晚了1天发售，但这是「炼金工房」系列首次全球同时发售对吧？
细井：虽然只有欧美地区和Steam晚了一天，但「炼金工房」系列是首次像这样在全世界几乎同时发售……全球同时发售实在很辛苦啊。
富泽：尝试过后就会觉得真是乱来呢。
细井：如果用只有日本版的想法做事，就会像富泽先生一样，说出「这裡的语音不太够来追加一下吧」之类的话。但如果在全球发售的时候这么做，发售日就会像连锁效应一样延后（笑）。
富泽：虽然这种说法有些奇怪，以往海外版都是在半年后推出，目标变成全球同时发售后，最后时程就会与海外版半年后发售时略为相近。当然比起个别推出，还是让宣传具有整体感比较好，同时发售在开发上也受益颇多，虽然过程相当辛苦，但改善工作流程的想法也变得更强烈。
我当时心想，负责的人应该会累得半死，不忘感谢他之余，但还是请他加上这个小剧场（笑）。这些判断在开发中期～后半会变得很艰难。就算只调整了一个地方，但在那之后相关的作业就会一口气出现，加之不同平台、不同地区的版本更是双重打击，现在开发收尾时的末期作业，与过去不可同日而语。
■关于系列传承的重要之处
主持人：我想请问两位在持续至今的系列作品中，如何改变和改善作品的重要要素和重视之处？
细井：以个人来说，我重视在全球流行的游戏类型。『苏菲的炼金工房２』虽然刻意改回指令战斗，但也导入了无缝战斗的机制；『莱莎的炼金工房２』则是制作偏向动作游戏的战斗系统，我时常意识这些并将适合的要素以具有系列风格的形式融入。
另一方面，如果过度改变的确也有不好的地方，「炼金工房」核心部分的调合系统等，这些能确实被粉丝接受的部分是我们最重视的，然后再为新玩家做出调整。
富泽：这种以调合机制作为主要架构、同时可以进行其他挑战的环境正是「炼金工房」系列的优势。以调合系统为主，其余要素可以自由地随时代转变，这些「炼金工房」系列的粉丝们也都能理解。包含这个进化本身在内，让人感受到粉丝们也支持着作品的挑战和进化。
细井：正因为有粉丝们的支持，所以我们才能放手进行改变。
富泽：是啊。『传奇』系列每部作品的角色和世界观都不相同，我想玩家们也享受并接受这样的变化。而在这样的环境之下，『TalesofArise：破晓传奇』拥有传承与进化两个课题，进化之处该如何让玩家接受，或是要守护哪些传承，首先都得从这些课题的交流开始。
『传奇』系列中有许多像「炼金工房」系列调合系统那样核心的部分，也因为每个时代的价值观不同，要完整保留所有核心部分较为困难，所以我们在不改变本质的前提下对外观进行了各处调整。然而，外观不就是很巨大的变动吗？所以我们也费尽了苦心告诉玩家，即使外观改变，本质也未曾改变。「就用这种方式告诉玩家吧」「这个地方一定要实际玩过才能让玩家了解，来调整一下方式吧」，我们当时也缜密地制定了与玩家的交流计划。
细井：以我个人来说，我觉得这次『传奇』制作人是在进行一场大胆的赌注呢，老实说我觉得相当可怕。花在作品上的预算恐怕也是前所未有，因为改为使用UnrealEngine……恐怕是让制作人晚上会睡不着的豪赌吧。
富泽：虽然下了一场赌注，不过还是有好好睡着。如细井先生所说，从开发体制、团队、游戏引擎还有视觉风格，以这些角度来看的话几乎都是改变，其中开发成员对于『传奇』系列本质十分坚持，以及对于该更新的地方又会自主展开讨论，我便有预感即将诞生出虽然焕然一新但仍然是『传奇』系列的作品，所以晚上才能好好睡着。
不过我想应该也有开发成员晚上睡不好觉。若说我会睡不着，应该是无法对玩家交代的时候吧。我对开发成员表示，我会担负最终责任并负责和玩家进行沟通，同时也决定不做出我无法说明的改变。不做出自己无法负责的改变还有不合逻辑的改变，这是我心中的底线。
■关于系列中的惯例道具

【游戏迷】《传说》X Gust联动企划制作人对谈 分享合作契机等内容( 四 )

【游戏迷】《传说》X Gust联动企划制作人对谈分享合作契机等内容( 四 )