上海大观园和北京大观园哪个更接近原著？( 四 ) 【2017-3-22更新

　　怡红院就是一个四合院。很标准的四合院。院子正中一尊太湖石，西北角海棠，东北角芭蕉。

　　北观的怡红院，大致也是一个四合院。透过大门，正对着院中的太湖石。

　　冬日里的怡红院。院子里怡红快绿的芭蕉和海棠，都是按书中位置种植的。二十年前，是有的。如今是否仍在？

　　好吧，左侧这株是不是海棠，我不知道，右侧芭蕉已付阙如。

　　白石板桥在怡红院前的西南侧，方位不对。月洞门移到了怡红院内，也不是竹篱花障所构了。蔷薇架和碧桃花……反正我也认不清了，就算都有吧，花架是没有了。

　　关于怡红院主屋，先得说抱厦。抱厦这玩意儿呢，在书中多处院落出现。啥叫抱厦呢，就是指在原建筑之前或之后接建出来的小房子。我们在前面那张怡红院意象图里可以看到“小小五间抱厦”字样，这个标注是错的。五间是主屋，抱厦却只有三间。下面这张图，清楚展示了抱厦与主屋之间的结构联系。顺带，也用红线标出贾政游览怡红院的线路，还用蓝线标出刘姥姥蛮闯怡红院的醉卧线路。颇为有趣。
　　书中说：“贾政等走了进来，未进两层，便都迷了旧路，左瞧也有门可通，右瞧又有窗暂隔，及到了跟前，又被一架书挡住。回头再走，又有窗纱明透，门径可行；及至门前，忽见迎面也进来了一群人，都与自己形相一样，——却是一架玻璃大镜相照。及转过镜去，益发见门子多了。”上图大致便是这个味道。
　　看到一波波人都在怡红院主屋里迷路，便勾起我对这个用各种摆设物营造的“迷幻空间”的兴趣。
　　实景中，主屋前面也确实有多出那么一片拱起的屋檐，外表看，极似抱厦。由于抱厦是在主屋之外接建出来的，所用梁柱，自然是与主屋分开的。上图中看得很清楚，两者之间，是有走廊隔开的。
　　但我们从下面这张实景图看，主屋抱厦之间并不存在走廊，是连成一气的整个儿的建筑。所以，怡红院只是屋顶做成抱厦的样儿，只是一个假抱厦。

　　怡红院内装饰如何呢？
　　好吧，让我继续抄一回书吧：“原来四面皆是雕空玲珑木板，或“流云百蝠”，或“岁寒三友”，或山水人物，或翎毛花卉，或集锦，或博古，或卍畐卍寿，各种花样，皆是名手雕镂，五彩销金嵌宝的。一隔一隔，或有贮书处，或有设鼎处，或安置笔砚处，或供花设瓶、安放盆景处，其隔各式各样，或天圆地方，或葵花蕉叶，或连环半壁。真是花团锦簇，剔透玲珑。倏尔五色纱糊就，竟系小窗；倏尔彩绫轻覆，竟系幽户。且满墙满壁，皆系随依古董玩器之形抠成的槽子。诸如琴、剑、悬瓶、桌屏之类，虽悬于壁，却都是与壁相平的。”

　　西次间的室内镜壁。就是刘姥姥撞了个头晕的地儿。镜壁那边是明间，可以隐隐看到对面东次间的屏风。西次间的家具摆设是不对的，因为这里就是夜宴的场所，需要卧榻的啊。
　　实景中镜壁被一扇穿衣镜简单替代了。

　　房门入口处油画。刘姥姥使劲打招呼的姑娘。

　　好吧，看实景，是一个美女屏风。这女孩儿照原著应该挂在墙上的。反正画中女孩儿的年龄偏大，想来不是宝玉的菜。

　　群芳开夜宴餐具陈设。右侧西边壁上的那艘西洋自行船，就是宝玉一直担心会把黛玉载走的那货……

　　好吧，看看实景。满墙壁的瓶子。这没问题。

　　这间应该是群芳闹腾的地方，可是，没有床榻，是没地儿闹腾的。

　　这个角度可以看到三人所在的西次间以及西稍间的宝玉卧房。可惜无法进去，暖阁和后间小屋就看不着了，也不知道有没有。
　　再加上前面凑合算抱厦的三个小间，怡红院的主房，房间大数上还是没有问题的。但可能是面积偏小、抱厦虚化以及隔断、屏风、镜壁等的摆放不完备，幻化空间的效果并未达到，迷路的状态，是不会发生的。
第六篇　结语
　　“衔山抱水建来精，多少工夫筑始成。天上人间诸景备，芳园应赐大观名。”
　　曹公在《红楼梦》里，给后人构建了一座融汇帝王苑囿与江南园林风华于一体的人间仙境。尤其是宝黛们入住之后，诗文荟萃，丽景佳绝，蔚为大观。而作者用语言文字创造出来的这份鸿篇巨制，在中外文学史上，可谓空前绝后，内中韵味，也当欣赏不尽的。
　　梦中人，同去。约吗？
附录、其它意象图
　　以下这些意象图，有些不是大观园的，送给喜欢的诸位朋友。

　　太虚幻境。

　　贾氏宗祠之一。

　　贾氏宗祠之二。

　　贾母院之一。

　　贾母院之二。

　　贾母院主屋陈设。

■来自的网友回复
周日来填坑。这个问题需要对红学有研究的人来答，个人只是爱好，仅负责贴图。北京的大观园经常路过，一直没有进去。因为有免费票1月3号去上海的转了一圈。当时以为是拍摄原址，所以游览的过程更多期待，想回来重看一遍87版做印证。后来查着好像不是，就算补全心中的爱好吧。首先抱怨交通，太偏了，在青浦的淀山湖上。如果自驾前往，时间充裕才方便，周围的淀山湖、朱家角都可以转转。我是坐车去的，临时在松江站下车倒了一个多小时的长途公交才到，已经快12点了，下午还要赶去上海，行程很紧张。松江站旁边就是醉白池公园，也没时间去看。好吧，回正题。选在冬天去，实在是对芦雪庵联诗吃鹿肉印象太好了，可惜当天连雨都没下。先上景点分布，标的并不全。

下车后里面也有别的景点，走向大观园时候已经逐步把自己代入到园林的感觉了，这点很好。不像是在马路边的吵闹。一路是这个样子的。

来到太虚幻境的牌楼，其实还在门外。

后面照壁的正面就不贴图了，来张背面的。我太喜欢斜着拍了，见谅。

其实人物的造型不是很喜欢。门口有卖手绘游览图，没有买。就想信步而行，任意所之。换票入园后迎面假山。

右转走起，前方有亭有桥。可惜正当中午时分，有人在用餐。

走进发现是沁芳亭啊，大观园里最喜欢的一个名字。果断走上去。过桥后开始看建筑了。是哪里呢？

哦，体仁沐德。好官方的名字，后来没改掉么？

进院，

入室。

虽然是很政治的地方，屋里空间还是有限。参观古代的民居也大多这样，比现在的厅堂要小。这个船有印象不？就是宝玉闹着要毁掉的吧，我感觉书中最有真性情的地方之一。

不喜欢这里，虽然照片不少，还是顺右侧角门出去吧。

后面豁然开朗，好一派水。

好吧，其实拍的还是建筑。随意走上小道。

一墙之隔，不知是哪个园子。

草木山石都很好。

各种花木，假山下面依稀的流水，比较主观就不上图了。最喜欢小桔子和廊顶的落叶。

还有一座二层小楼。