洛克王国火烧眉毛,洛克王国火烧眉毛技能石怎么获得 _生活百科

导读：徐蕾但汉松刘慧宁【编者按】5月22日下午，南京万象书坊举办了一场题为“英语文学史中的性别角力——《如何抑止女性写作》”的对谈，与谈人分别为南京大学英语系教授徐蕾、但汉松和南京大学出版社编辑刘慧宁。澎湃新闻经主办方授权刊发对谈录音整理稿。
洛克王国火烧眉毛,洛克王国火烧眉毛技能石怎么获得body>徐蕾但汉松刘慧宁
【编者按】
5月22日下午，南京万象书坊举办了一场题为“英语文学史中的性别角力——《如何抑止女性写作》”的对谈，与谈人分别为南京大学英语系教授徐蕾、但汉松和南京大学出版社编辑刘慧宁。澎湃新闻经主办方授权刊发对谈录音整理稿。因内容过长，便分上下两篇摘发，此为上篇。
讲座现场
刘慧宁：非常感谢大家对《如何抑止女性写作》这本书感爱好，来到万象书坊听这次对谈。今天我们有幸请到的是南京大学英语系的两位教授——徐蕾老师和但汉松老师，两位都是英美文学、文学理论方面的专家，徐蕾老师还研究女性文学，但汉松老师还从事书评写作和文学翻译。这本书是几个月前出版的，出版以来受到很多读者的关注，目前在豆瓣上已经有超过1000人评分，评分高达9分。这既在我的意料之外也在我的意料之中，因为我在编这本书的时候也是感受到很深的共鸣。我还是英语系学生的时候，就知道了女性的视角不同于男性的视角，并且文学正典有时候会更偏重于男性视角。但是在读这本书之前，我没有特殊认真地、详细地去思索过，比如说繁重的家务，母职的期待等等，对于女性的写作有怎样的阻碍。这本书的作者——美国科幻作家乔安娜·拉斯——以丰富的例证和反讽的笔调告诉我们，女性在写作的道路上遭遇了怎样的抑止。就比如说，美国作家蒂莉·奥尔森（Tillie Lerner Olsen）曾写：“做完家务，照顾好丈夫和孩子后，就常常筋疲力尽，经常有写作的冲动，又经常失去。”她说，“我的作品死了” 。而夏洛蒂·勃朗特将自己的诗交给英国浪漫派诗人骚塞（Robert Southey），对方却回复：“文学不能成为女人一生的事业，也不应该是。”《如何抑止女性写作》最早是30多年前在美国出版的，但是在今天读来却依然不过时，这就是为什么许多读者能够感到共鸣。下面我们就先请两位老师来谈谈他们在读完这本书之后有什么想跟我们分享的。
徐蕾：《如何抑止女性写作》（How to Suppress Women's Writing），这标题本身挺耸人听闻的，听上去很像是“如何在10天之内预备托福考试”，或者“如何让我的岳母喜欢上我”，更像是行动指南。但是打开书一看，你们会发现，这本书的内容实际上是女作家拉斯列举了一系列西方父权制为了抑止女性写作的罪名清单，有11项罪名，比如阻力重重，刚才刘编辑也谈到了，就是想要写作的时候发现母职的枷锁，作为主妇，要承担各种各样的家庭责任，这剥夺了女性写作的时间。第三条是自欺欺人，大家假如对萨特的哲学比较认识的话，就知道是指“自欺（bad faith）”；还有剥夺作者身份、诋毁作者、内容的双重标准等等。
这个清单，至少给我的感觉是，振聋发聩又似曾相识。振聋发聩的是，女性的文学真得遭到了这么多重重的阻力吗？但是仔细一想，尤其把这本书放到20世纪80年代初的场域当中去想，的确在那个年代，至少是英语世界，女作家承受的压力，要超出当代中国读者的想象。所以我在想，这本书的历史意义在哪里。我们首先可以去看这些罪名。那比如说，她在第三条里面讲到，说剥夺作者身份，说英美文学史上很多闻名女作家的作品，或者现在是闻名的但在文学史上却是被沉没的、被边缘化的。那么举一个例子，大家都知道那个写《了不起的盖茨比》的F.S.菲茨杰拉德，但是可能少有人知道他的妻子泽尔达·菲茨杰拉德其实也是一个了不起的小说家，而且甚至根据泽尔达·菲茨杰拉德的传记作家发现，其实F.S.菲茨杰拉德在某种程度上还剽窃了他妻子的很多作品，那么这些作品当然可能更多的是一些日记、信件，这些未被发表的文本。那么今天我们再去看《了不起的盖茨比》的时候，你可能心里就会想，关于黛西的部分是不是真的就出自F.S.菲茨杰拉德的笔下。除此之外，其实还有很多名人身边的人，比如说华兹华斯，我们都知道华兹华斯是闻名的湖畔诗人代表，是19世纪初的浪漫派大师，但是少有人知道他还有一个妹妹，比他小两岁不到。这个妹妹在很多文学批评家看来是大诗人身边的文学使女（literary handmaiden）。哥哥在思索、创作的时候，妹妹给他做好吃的点心，洗菜做饭，甚至收集她在路上碰到的各种各样的事情，回来跟哥哥讲“这个事情也许可以放到你的《孤独的割稻女》（‘The Solitary Reaper’）里面，以此为主题写一首诗”等等。但其实他妹妹叫多萝西·华兹华斯，也写诗的，只是她的诗没有人知道。当然后来在对女性文学经典的挖掘过程当中，她的诗作都被人发现。我觉得这是一个“被剥夺作者身份”很好的例子。