莫泊桑|法国大作家莫泊桑:串起“项链”的“手艺人”


_本文原题:法国大作家莫泊桑:串起“项链”的“手艺人”

莫泊桑|法国大作家莫泊桑:串起“项链”的“手艺人”
本文插图
【莫泊桑|法国大作家莫泊桑:串起“项链”的“手艺人”】莫泊桑
(据《海南日报》吴辰/文)
今年8月5日 , 是“世界短篇小说之王”莫泊桑的170周年诞辰 。
在人的一生中 , 要阅读不计其数的文字 , 有些文字会随着时间的流逝而渐渐湮灭在我们的记忆中 , 而有些文字则会成为我们脑海里永远的烙印 , 偶尔想起 , 总会让人寻味许久 。 而在很多人脑海中 , 都会有一篇名为《项链》的短篇小说 , 正如它的名字一样 , 这些文字就像是一串“项链” , 虽然篇幅不是很长 , 但却精致、曲折 , 让人读后爱不释手 。 这串项链的作者就是莫泊桑 , 一位来自法国的文学大师 , 一位专注于短篇小说创作的“手艺人” 。 他是福楼拜的学生
这世界上专门从事短篇小说创作的人数不胜数 , 而能被公认为“巨匠”的 , 就只有俄国的契诃夫、美国的欧·亨利以及法国的莫泊桑三位 , 其中 , 莫泊桑又被人称作是“世界短篇小说之王” 。 的确 , 在短篇小说领域 , 莫泊桑是名副其实的大师 , 同时代的作家左拉曾经评论莫泊桑的创作 , 称其“每一篇都是一出小小的喜剧 , 一出小小的完整的戏剧 , 打开一扇令人顿觉醒豁的生活的窗口” 。 莫泊桑的小说在精致轻巧中蕴含着对当时社会的批判 , 他通过一个个虚构的故事来折射人间的百态 , 小说虽短 , 却呈现出了整个十九世纪法国的精神景观 。 通过莫泊桑的作品 , 读者很容易地就体会到作者非凡的叙述能力 , 他能在一个简单的场景中展现出人性的复杂 , 他能够在几天之内只字不改地创作出一部小说并流传百年 。 莫泊桑的短篇小说创作不但有质量 , 还有数量 , 在他短短四十三年的人生历程中 , 竟为这世界贡献出了三百余部短篇小说 , 这着实令人震惊 。
无论从质量还是数量上 , 说莫泊桑是一位短篇小说创作的天才一点也不为过 , 而造就天才的 , 却是作者的勤奋 。 毋庸置疑 , 莫泊桑有着同时代其他作家所难以企及的文学天赋 , 同时 , 在他的文学道路上 , 还遇到了一位好老师 。 莫泊桑的老师叫福楼拜 , 是当时引领法国文坛的人物 , 与那些不分青红皂白就鼓励青年作家多发表作品的人不同 , 福楼拜并不鼓励莫泊桑过早地进行创作 , 而是鼓励这位年轻的作家多观察 , 多进行练笔 , 他告诉莫泊桑 , “天才 , 就是坚持不懈的意思” 。 于是 , 福楼拜家中及附近的一切就成了莫泊桑观察和练笔的对象 , 无论是到福楼拜家中拜访的著名作家 , 还是街边经过的马车夫 , 莫泊桑总会将其特点概括出来 , 用文字复现在福楼拜面前 。 而即使是这样 , 福楼拜对这位天才仍有更高的要求 , 在面对那些形象却略显冗长的素描时 , 他教导莫泊桑“你所要表达的 , 只有一个词是最恰当的 , 因此你得寻找 , 务必找到 , 绝不能差不多” 。 正是在这种训练下 , 莫泊桑迅速地成长 , 当莫泊桑三十岁那年 , 他此前所有的勤奋终于有了回报 , 《羊脂球》一文一经刊出立即在法国文坛引起轰动 , 面对着自己一手教出来的得意弟子 , 福楼拜骄傲地宣称莫泊桑已经超越了自己 。
与疯狂和病痛周旋
如果天假以年 , 莫泊桑一定会有更多令人惊讶的佳作问世 , 然而 , 莫泊桑在这世界上的时间只有短短四十三年 , 从青年时代起 , 莫泊桑就一直在与疾病周旋 , 在其去世前几年 , 莫泊桑更是多次失去理智 , 陷入疯狂 。 事实上 , 满打满算 , 留给莫泊桑创作的时间也仅剩不到二十年 , 莫泊桑曾经称自己“像是一颗流星 , 坠入了文学事业” , 这话一语成谶 , 象征着莫泊桑流星般短暂而辉煌的文学事业 。分页标题
说起莫泊桑的病 , 总让人感到有些啼笑皆非 。 莫泊桑年轻时生活轻浮 , 以致感染了梅毒 , 而他并不知收敛 , 直到病重时仍陷足情场 , 并乐于与友人分享自己的感情经历 。 直到今天 , 人们提及莫泊桑仍然愿意说起他的那些风流艳事 , 有不少人乐于深挖其中的逸闻 , 也有不少人为一代天才毁于梅毒而嗟叹 。 总而言之 , 这不能不说是这位伟大作家人生的污点 。
在二十七岁那年 , 莫泊桑就发现自己病了 , 最 开始是眼睛 , 他的右眼开始时不时地看不见东西 , 然后是头疼 , 最后甚至出现了幻觉 。 当莫泊桑不得不因病去医院诊治的时候 , 他所患的梅毒已经是积重难返了 。 虽然莫泊桑表面上对自己的病情并不在意 , 甚至多次在与朋友的通信中调侃此事 , 但是这病确实将莫泊桑折磨得不轻 。 为了治病 , 莫泊桑不惜对自己使用猛药 , 什么水银、砒霜、硫酸之类的都来者不拒 , 而碘化钾等常规药物更是如家常便饭一般 , 但是即使如此 , 其病情也没有丝毫好转 , 甚至越发严重起来 。
就在《羊脂球》问世的那一年 , 莫泊桑的右眼已经基本看不见东西了 , 随后 , 失忆、幻觉、全身麻痹便纷至沓来 , 而这正是梅毒愈演愈烈的征兆 。 莫泊桑常常看到自己走在一条黑暗的峡谷里 , 永远也走不出去 , 渐渐地 , 他忘记了所有人的名字 , 包括自己;他还曾经宣告自己是圣母的小儿子 , 拥有无尽的宝藏;他看到自己的思维不再属于自己 , 而是像蝴蝶一样在天上飞舞;到了后来 , 他甚至趴在地上学狗叫 。 这些疯狂的行为 , 对以观察世界和讲述故事为业的莫泊桑而言 , 无疑是难以忍受的 。 他在清醒与迷乱之间曾经数次自杀 , 他曾经切开了自己的脖子 , 幸好被及时发现 。
莫泊桑人生的最后一程是在精神病院中度过的 , 曾经充满智慧的头脑此时已经被病毒侵占 , 伴随着一阵抽搐 , 这位短篇小说的天才最终离开了人世 。 也许 , 在死亡来临前 , 他又获得了一瞬间的清醒 , 留下了那句令人捉摸不透的遗言:“黑暗啊 , 黑暗 。 ”他说“中国是世界之谜”
我们与莫泊桑最早的相遇大多是从《项链》等小说开始的 , 而莫泊桑与中国的缘分却远早于此 。
莫泊桑对中国文化一直颇感兴趣 , 他曾经说“中国是世界之谜” , 他惊异于“在我们的先人还没有语法、没有书法、言不成句的时代 , 中国就知道了我们的科学家今天发明的东西” , 惊异于“对于这个奇异的民族来讲 , 没有不知道的东西” 。 但同时 , 莫泊桑面对着与自己同时代的晚清政府 , 也不禁发问:“什么样的接踵而至的厄运缠绕着她 , 什么样的不成文而又有无限权利的法律僵化了这个民族”“是不是因为她过去可能走得太快 , 早在我们有历史以前就已耗费了她全部精力 , 她现在才停滞下来了呢?”莫泊桑虽然未曾到过中国 , 但他对晚清政府的批评可谓是鞭辟入里 , 显示了一位优秀的小说家对时事的洞察力 , 而这背后 , 是其在福楼拜那里受到的严格训练 。
百年过去了 , 我们仍在阅读莫泊桑 , 这正显示了这位文学大师的不朽 , 也许莫泊桑的生平有着诸多争议 , 但是在他的那些作品中 , 我们看到了整个时代、看到了人性、看到了我们自己 。