「好的」写成「ok」竟然是错的，只凭直觉学英语行不通！有人可能有疑问：「好的」不是「ok」是

有人可能有疑问：

「好的」不是「ok」是什么？

我这么多年都是这么写的啊！

应该是「OK」或者「okay」

因为OK是缩写，像CD一样

无论放在哪里，都得大写！

在听写和写作的时候一定要注意！

是不是觉得颠覆了自己的认知？

往下看还有很多你想不到的

我们在做题或者和外国人交谈时，总会遇到那些不按常理翻译的英文单词或词组，而我们又习惯全按自己的直觉来翻译。接下来小E就给大家介绍几个~

one-two

是“连击两次”的意思，而不是“一二”。

例句：

The one-two punch toppling buildings and trapping thousands of people.

在两次地震中倾倒的建筑物里，数以千计的人被困。

Two-time

是“对人不忠”，而不是“两次”。

例句：

Are you sure he is not two-timing you?

你肯定他没有背着你另有所爱？

In two twos

是“立刻”，而不是“两两之间”。

例句：

My pen was lost in two twos.

我的钢笔一转眼就不见了。

Four-o"clock

是“紫茉莉”或者“食蜜鸟”，而不是“四点”。不知道大家有没有想过这个问题：o"clock中的o"是什么意思呢？

o"=of，举个例子：7 o"clock = 7 of the clock.16、17 世纪，随着时钟的应用越来越广泛，人们开始将 of 的 f 和 the 一带而过，简略地读成了 o"clock.

Five-finger

是“偷窃”，类似汉语的“三只手”，而不是“五指”。

例句：

Doing the five-finger discount is like taking a short cut to jail !

偷东西就像是走一条去监狱的捷径！

At sixes and sevens

是“乱七八糟”，而和“六”无关。

例句：

I"m all at sixes and sevens.

我这儿什么都是乱七八糟的。

Seven-Hill City

是“罗马”，而不是一种“七山市”。

意大利首都罗马是有着辉煌历史的欧洲文明古城，由于它建在7座山丘之上并有悠久的历史，故被称为“七丘城”和“永恒之城”。这就是它的由来啦！

欢迎点击右上角的按钮可以把本文【分享到朋友圈】

欢迎识别二维码关注英琅英语的公众号，每天都有与你生活息息相关的英语学习内容推送给你。

官方微信：elanenglish

官方Q Q：3085307632

咨询电话：021-37772088 17316372086

官方论坛：www.elanenglish.com.cn