生活_傻大方

  1. 主页 > 生活百科 > >

【双语阅读】Clever Blackie

小学帮

一直会陪伴着你

做题啊

何尝

不是一个机会

一

01

Tom was1 very proud3 of his dog Blackie. Whenever4 he got5 the chance6, he would7 ask his dog to please his friends with some tricks8.

 

One day Tom went to visit his friend Jack9 who was sick at home with a bad cold."How are you feeling10?" asked Tom."Worse11 than yesterday," answered Jack, "I have a terrible12cough13, and there is not a drop of medicine14 in the house. "Don"t worry, Jack. I"ll send Blackie to the drugstore for some medicine. He"ll be back in a minute before you know it." Tom put a five dollar note in Blackie"s mouth and the dog ran15 down the street. "And keep the change," Tom shouted after him.

 

"Oh, Tom, don"t be silly16. You know that dog won"t be back with any medicine," said17Jack. "oh, yes he will." answered Tom. Half an hour later18, however19, Blackie had20 not returned21. Tom was feeling worried22 and felt angry at his friend"s little smile.

 

"Something has happened to him, I"m sure," said Tom. "He obeyed23 me as2 a rule." Just then Jack saw24 Blackie at a distance25. He hurried to open the door and let him in. Jack was shocked26 to see a bottle of medicine in the dog"s mouth.

 

"Good boy," said Tom, "But what took27 you so long?" Blackie ran to the window, barking28and wagging29 his tail. Tom looked out of the door and saw a bone outside.

 

汤姆很为他的狗“黑子”感到骄傲。一有机会他就会让它玩一些把戏来取悦他的朋友。

 

一天，汤姆去看他的朋友杰克。杰克因重感冒生病在家。“现在感觉怎么样？”汤姆问。“比昨天更厉害了。”杰克说，“我咳嗽得很厉害，家里一点药也没有。”“别着急，杰克，我让黑子去药房买点药，他一会儿就会回来的。”汤姆把一张五美元的钞票放在黑子嘴里，黑子向街上跑去。“记得找零钱。”汤姆追在黑子后面喊到。

 

“别傻了，汤姆，狗是不会把药买回来的。”杰克说。“噢，不，他会的。”汤姆说。半小时之后黑子还没有回来。汤姆有些着急并对他朋友脸上露出的一丝笑意感到生气。

 

“黑子一定是出什么事了，”汤姆说，“他一直很听我话的。”就在这时，他远远地看到了黑子并赶紧跑过去开门让黑子进来。杰克看到黑子嘴里的药瓶子真吃了一惊。

 

“好小子，”汤姆说,“但是怎么花了这么长时间呢？”黑子朝窗子跑去，边叫边揺尾巴。汤姆从门往外一看，看见了一根骨头。

也许这样做

我们可能会离你心中的梦想会更加近呢

【双语阅读】Clever Blackie

二

02

1 was 

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

  • He said he was right.他说他是正确的。

  • He was cold and hungry.他又冷又饿。

    • 2 as    

    conj.按照；如同

    参考例句：

  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。

  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

    • 3 proud   

    adj.感到自豪的；得意的

    参考例句：

  • He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。

  • We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。

    • 4 whenever    

    adv.无论何时；conj.每当，无论何时，随时

    参考例句：

  • I"ll go there whenever I have time.我多会儿有空就去。

  • Whenever we meet him we speak to him.每次我们见到他，我们都和他讲话。

    • 5 got    

    v.(get的过去式)得到，猜到，明白

    参考例句：

  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。

  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

    • 6 chance 

    n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

    参考例句：

  • We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。

  • This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

    • 7 would   

    aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

    参考例句：

  • Why would you say that?为什么你会这么说？

  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

    • 8 tricks 

    n.戏法( trick的名词复数 )；把戏；计谋；诀窍v.哄骗，欺骗( trick的第三人称单数 )；打扮

    参考例句：

  • a dirty tricks campaign 肮脏卑鄙的竞选运动

  • Some of the magic tricks called for audience participation. 有些魔术要求有观众的参与。 来自《简明英汉词典》

    • 9 jack 

    n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

    参考例句：

  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。

  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

    • 10 feeling 

    n.感觉，知觉，感情

    参考例句：

  • I am feeling better now.我现在觉得好些了。

  • I"m feeling kind of tired.我感到有点累。

    • 11 worse 

    adj.更坏的，更差的；adv.更坏，更差

    参考例句：

  • I have even worse news for you.我有更坏的消息告诉你。

  • The weather got worse during the day.白天天气更坏了。

    • 12 terrible 

    adj.可怕的，糟糕的，极其的

    参考例句：

  • I think you"ve made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。

  • This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。

    • 13 cough 

    n.咳嗽；vi.咳嗽；vt.咳出

    参考例句：

  • The smoke made him cough.烟熏得他咳嗽起来。

  • Love and a cough cannot be hidden.恋爱与咳嗽无法掩藏。

    • 14 medicine 

    n.药，医学，内科，内服药；vt.给…用药

    参考例句：

  • I studied medicine in college.我在大学学医学。

  • Time is the best medicine.时间是最好的良药。

    • 15 ran 

    vbl.run的过去式

    参考例句：

  • He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。

  • As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。

    • 16 silly 

    adj.傻的，愚蠢的

    参考例句：

  • It was silly of him to do it.他那么做真是太傻了。

  • How silly of you to do that!你做那事多愚蠢呀！

    • 17 said 

    v.动词say的过去式、过去分词

    参考例句：

  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。

  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

    • 18 later 

    adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

    参考例句：

  • He didn"t turn up until half an hour later.半小时后他才出现。

  • This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

    • 19 however 

    adv.然而；conj.然而，可是，不过

    参考例句：

  • It"s raining hard.However,I still want to go there.虽然下着大雨，我还是想去那儿。

  • However, this does not always happen.然而，这种情况并不总是发生。

    • 20 had 

    vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

    参考例句：

  • I just had a good idea!我有个好主意！

  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

    • 21 returned 

    adj.被送回的，归来的v.返回，回来( return的过去式和过去分词 )；恢复；还；归还

    参考例句：

  • He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。

  • The painting has been returned to its rightful owner . 这幅画已归还给合法所有权人。

    • 22 worried 

    adj.烦恼的，为难的，焦虑的

    参考例句：

  • He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。

  • He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。

    • 23 obeyed 

    vt.obey的过去式v.服从，听从( obey的过去式和过去分词 )；遵守，遵循

    参考例句：

  • She was used to having her orders instantly obeyed. 她习惯了让人即刻服从她的命令。 来自《简明英汉词典》

  • This order is to be obeyed to the letter. 一定要不折不扣地服从这项命令。 来自《现代汉英综合大词典》

    • 24 saw 

    vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

    参考例句：

  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？

  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

    • 25 distance 

    n.距离；路程

    参考例句：

  • A very small distance or space.非常小的距离或空间。

  • It depends on traffic and distance.这要看交通和路程的远近。

    • 26 shocked 

    adj.惊愕的，受震惊的v.使…震惊( shock的过去式和过去分词 )；使受电击；使…感到厌恶[恐惧]

    参考例句：

  • The local community was shocked by the murders. 当地社会对这些谋杀案感到震惊。

  • The police were shocked by the ferocity of the attack. 警方对那起攻击的凶残感到震惊。

    • 27 took 

    vt.带，载(take的过去式)

    参考例句：

  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。

  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

    • 28 barking 

    n.去皮，剥皮v.吠叫( bark的现在分词 )；大声喊出；擦破（或蹭掉）…的皮；厉声发令

    参考例句：

  • The burglars were frightened off by the sound of our dog barking. 盗贼被我们家的狗吠声吓跑了。

  • A barking dog is better than a sleeping lion. 犬吠不咬人，狮睡须提防。

    • 29 wagging 

    adj.（左右）摆动，摇摆，摇动v.（使）摇动，摇摆( wag的现在分词 )

    参考例句：

  • The dog ran up, wagging its tail. 那条狗摇着尾巴跑上前去。

  • A dog reacts to kindness by wagging its tail. 狗摇尾巴以报答人们的爱护。 来自《简明英汉词典》

    • 我助力，

    你成长！

    小学帮

    Fearless Sun

    【双语阅读】Clever Blackie

    小学帮



      上一篇：【威廉写作轻课堂】高能衔接词

      下一篇：2017消防考前绝密点题资料陆续发布中