钱程:乡音不能忘 上海话是这座城市的文化土壤

你要看的是不是《钱程:乡音不能忘 上海话是这座城市的文化土壤》?如果是,那就说明你找对了,缘分啊,继续往下看吧。。。

正文开始:





新民晚报新民网 徐鸣慧摄制





扫一下二维码,一段标准的上海闲话随书而出。为了更好地推广和传承上海方言,钱程这次创作的有声读物《钱程带侬白相新上海》中,用106个音频串联起了上海地铁18条地铁沿线的各个景点,为新上海人、外国人,甚至是土生土长的老上海人打开了一幅全新的上海地图。





留住远去的“上海市声”





作为上海滑稽剧团副团长、非物质文化遗产滑稽戏国家级代表性传承人,钱程表示这两年有很多远去的“上海市声”,像以前石库门弄堂里声声入耳的小贩叫卖声,如今也被全国统一的电喇叭声代替。这些非物质文化遗产是亟待被保护、被传承的。这次借由18条地铁线路为载体,来讲上海的故事,讲上海的新面貌,但初衷还是上海话教学。





那些老上海人都不知道的地方





谈及怎么会想到写一本囊括上海各个景点的书,钱程说,平时有来上海游玩的亲朋好友、外国友人都会找上海本地人当导游,目的就是想真正感受这座城市的地域文化。





往往大家能想到的地方,不外乎豫园、东方明珠、南京路步行街等旅行团常去的热门景点。所以书中从景点的建筑风格、历史变迁、名人轶事各个角度,深入介绍了很多连老上海人都不一定知道的地方,比如地铁五号线周边的红园和古藤园,新场老街里的“江南第一牌楼”——三世二品坊等等。





要记得住乡愁更不能忘乡音





除了非物质文化遗产滑稽戏国家级代表性传承人的身份,钱程这两年还致力于上海话走进校园,教中小学生说上海话。他表示,这两年家长们对上海话教学又重视了起来,因为上海话的语言环境越来越少了,学校里都说普通话。所以很多新上海人的家长希望孩子能学好上海话,融入上海。





“我一直呼吁要保护上海方言,其实全国各地的方言都需要保护,而保护方言不是我们专业人士一家之责,这是我们应该做的,还是要靠我们全社会大家来支持和帮助。”钱程感叹,传承上海话、推广上海的地域文化,依旧任重而道远。(新民晚报新民网记者 周慧婕)