把考官说饿系列之炸酱面、杂酱面,讲清楚你就加分了!|语料( 二 )

 

把考官说饿系列之炸酱面、杂酱面,讲清楚你就加分了!|语料

大概有受方言的影响,路途迢迢,传来的炸酱面成了杂酱面了。炸酱面在晚清时期(1960~1970s)已经开始prevail(盛行),时间远早于杂酱面。简而言之,

“北炸”和“南杂”,是因为小编的川渝老乡没分清翘舌(cacuminal翘舌音)



 

把考官说饿系列之炸酱面、杂酱面,讲清楚你就加分了!|语料



Fried(炸炒),