人生无常怎么翻译?Life is ____( 四 )
随后,作者又解释了快乐不常有的终极原因:
Life is essentially an endless series of problems. The solution to one problem is merely the creation of the next one. Don"t hope for a life without problems. There is no such thing. Instead, hope for a life full of good problems. (P30)
我觉得啊,作者自己就特别像他书里所描述的那只失望熊猫!我们人人都想要快乐,结果他一泼冷水飞过来说:生命就是一系列的麻烦,解决了一个麻烦,很有可能就开启了另外一个麻烦。一直无忧无虑快乐无比的人生根本就不存在。
这让我想起佛家里的一句话:人生无常。那既然人生无常,人所感受到的快乐,就更无常了。我一直在想,这句话该怎么翻译。从字面上理解,我们可以说
- 职场人士“三高”频发怎么办?5种食物能“克制”,没事多吃一点
- 女生身材不完美怎么行!这四个动作让你分分钟瘦起来
- 两仪拳混元养生功法怎么练习?
- 导演:失败是人生 必不可少的风景
- 电商平台上的 书包、文具、护眼灯 质量怎么样?
- “污水零直排区”怎么建 这场培训给出规范解答
- 每年新增90万!如果生出“缺陷婴儿”,你会怎么办?
- 番茄深受大众喜爱,有关番茄的美食你知道怎么做吗?
- 三分练,七分吃!减肥期,关于三餐那些事,怎么安排知道吗?
- 56载艺术人生 从此世间再无“下回分解”