学日语这么久,你真的会用日语说“我”吗?( 五 )




わっち

是わたし的音变。比わたし俗。曾是木匠、瓦匠等手艺人的用语。



おれ(俺)

俗语。是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。



学日语这么久,你真的会用日语说“我”吗?



おいら

是おれら的音变。现代通常是男性用语,语感略比おれ俗。