尴尬!德汉莎航空世界杯广告错误 竟将基辅地标建筑当成莫斯科

傻大方提示您本文标题是:《尴尬!德汉莎航空世界杯广告错误 竟将基辅地标建筑当成莫斯科》。来源是。

尴尬!德汉莎航空世界杯广告错误 竟将基辅地标建筑当成莫斯科。基辅|莫斯科|地标|汉莎航空|错误|建筑---


世界杯广告错误。德国汉莎航空公司下架了俄罗斯2018年世界杯的视频广告,由于观众注意到其中大部分内容不是在俄罗斯拍摄的,而是在乌克兰首都基辅拍摄的。

这个广告视频宣传了汉莎航空飞往俄罗斯的航班,俄罗斯将于6月14日至7月15日举办2018年世界杯。

这只商业广告名为“As in Rio”或“Wie in Rio”,是在乌克兰基辅拍摄的,但却暗示是在俄罗斯拍摄,且播放的背景音乐还是俄罗斯民族音乐。该视频在周末发布,但由于社交媒体的强烈抗议不久就被删除。

基辅|莫斯科|地标|汉莎航空|错误|建筑---傻大方小编总结的关键词

尴尬!德汉莎航空世界杯广告错误 竟将基辅地标建筑当成莫斯科

图片来源:Euronews

但是,视频仍然可以在网上查看到。

部分商业广告是在基辅第聂伯河左岸的别列兹尼亚克和拉萨尼夫卡地区拍摄的。其中,可以看到两名德国球迷站在德国的一个机场,站在登记处,看着前往莫斯科的航班。然后,他们想象自己在俄罗斯,然而出现的却是基辅的别列兹尼亚克,旁边还有标志建筑物教堂。画面上又出现一家酒吧,球迷站在基辅拉萨尼夫卡区的一条运河岸边,旁边有人在钓鱼,然后他们完成了想象中的旅行,镜头拉回机场。

“由于后勤原因,该视频在乌克兰拍摄。”汉莎航空公司发言人鲍里斯·奥古斯基通过电子邮件告诉基辅邮报。 “对于视频,尤其是广告片,通常不会在实际拍摄地拍摄。在这段视频中,所有的一切都是关于观众对一个特定地方的想法。”

然而,汉莎航空公司对发布的视频表示歉意。

基辅|莫斯科|地标|汉莎航空|错误|建筑---傻大方小编总结的关键词

尴尬!德汉莎航空世界杯广告错误 竟将基辅地标建筑当成莫斯科

图片来源:Euronews

“在第一条评论和反馈中,我们注意到在这个特定情况下,这部影片伤害了一些观众的感受。我们对此深表遗憾,并为此正式道歉。这就是汉莎航空在本周末已经从所有社交媒体平台上删除视频的原因。”

有俄罗斯网友留言,“@汉莎航空公司认为,如果能以著名的基辅地标为标志,并假装它们代表着莫斯科,这是很好玩吗?”

还有网友说,“谁告诉你我脑子中想起的画面就是俄罗斯?”