回家是到底"come home",还是"go home&q

回家是到底"come home",还是"go home&q

英语口语

此生能遇见你,已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy"s Note



吉米老师前言:

说到“回家”这个词,可能大多数人脑子里浮现的,都是上面这首歌名“go home”。但是“come home”呢?难道就是错的吗?

BGM:As Long As You Love Me

回家是到底"come home",还是"go home&q

广州海学科技

回家是到底"come home",还是"go home&q



这两个都是正确的

,那到底是怎么回事呢?



正如我们所知

“come”是“来”,“go”是“去”

go home 和 come home 可以直译为“来到家”和“去到家”



这样一看似乎都是表示“回家”这个动作,并没有什么不一样。

可实际上两者还是有很大的区别的:

回家是到底"come home",还是"go home&q

come home

表示甲和乙住在一个地方,但当甲在家,乙在外面,对甲而言,乙“回家”就是“come home”。

(说话人在家)



go home

表示甲和乙不住在一起,但两个人在同一个地方上班或学习之类的,如果甲对乙说“我要回家了”,那么就可以用“go home”。

(说话人不在家)

eg: I must go home now.

我现在必须回家了。



有人要问了,那 “get home” 呢?

get home则表示说话人可能在家,也可能不在家哦!



回家是到底"come home",还是"go home&q

MORE

Take sb. home 带某人回家



You have to take me home.

带我回家。



Pick up (通常指开车)接载,取走

Pick me up after work?

下班后接我?



Walk me home/drive me home 送别人回家

Will you drive me home? 

你开车送我回家好吗?



Give me a ride 载我

Please give me a ride to my school, I"m going to be late. 

请把我带到学校去,我要迟到了。

回家是到底"come home",还是"go home&q



After Getting Home 回家后

After getting home, we began to prepare our presents. 

回家后,我们就开始准备我们的礼物。



come home from work 下班回家

I"m always very tired when I come home from work. 

每当我下班回家时总感觉很累。



on the way home 回家途中

On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen. 

回家的路上,我们和一群生意人一起坐在一等车厢。



go home together 一起回家

Let"s go home together after class ( is over). 

下课以后我们一起回家。

报名魔法词汇课

请马上点击下面图片进入报名哦!

回家是到底"come home",还是"go home&q

  • 扫描下方二维码后发送数字

     

    520  获取惊喜福利



  • 回家是到底"come home",还是"go home&q



    吉米老师送你365免费英语口语学习群

    马上点击左下角

    【阅读原文】

    进群吧!