本文所有观点仅代表作者个人意见，文章来源：the Guardian

不得民心的南非总统雅各布·祖马终于被赶走了。然而他的离任也是矛盾重重。由于过程过于曲折，非国大（the ANC，南非非洲人国民大会）甚至不能就他的离任时间达成一致意见。

祖马和他背后的非国大

多年来非国大一直对祖马采取放任态度，即便他丑闻缠身：遭朋友女儿以强奸罪指控，但罪名并没有成立；拒绝支付豪宅的建造费用；与某家族维持不明关系，该家族被指从几场涉嫌腐败的国家招标中获益。

真相如何难以确认，但对大多数南非人来说，是显而易见的。随着明年大选逼近，反对祖马的投票率越来越高，非国大必须要解决祖马的问题了。这个过程所传递的信息非常明确：党内权衡比国家富裕更为重要。即便是在任期的最后几个小时内，祖马仍然受到保护。

对于非国大来说，将保护祖马放在第一位有两个原因。第一，一大批党内官员都不敢冒犯他。由于害怕祖马发怒，他们声称应当给这样一个曾尽职尽责的男人体面退出的机会。这种忠诚更多地出自于对祖马的担忧，即如果他觉得自己没有受到尊重，那么他有可能会促使支持者对党造成更深的伤害。

第二，非国大高层的许多人此前曾声称要永远追随祖马，对于他们来说，现在又坚决反对祖马，颜面上可能不太好看。更糟糕的是，他们中的很多人都积极参与了对国家金库的“大肆洗劫”，造成南非最近信用等级的下降。

近期，有一系列关于Gupta家族的文件泄露出来。Gupta家族与祖马家族私交甚密。随着文件曝光，其背后深邃复杂的腐败网络也浮出水面。祖马内阁多名成员、国有企业及辅助服务企业（ancillary services）的多名负责人，都曾在Gupta家族的资助下前往迪拜旅游。显然，这种虚伪会令社会大众深恶痛绝。祖马亲自任命的财政部长Malusi Gigaba，与总统和Gupta家族均保持紧密联系，曾出现在电视上给予祖马最后通牒，要求祖马下台。许多政治观察人士都指出了这一幕的讽刺性。

新任总统要做什么？

以上这些对于非国大来说都不是好兆头。祖马的灾难年代过去了，但非国大的革新却还有很长一段路要走。新任党派领袖西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa），不仅要清除党内腐败分子（不少都为高层人士），还要解决党内运行秩序的腐化堕落。自祖马当任以来，有关操纵选票的指控越来越多，整个选举系统（从细枝末节到全国执行委员会）也被指遭到操控。在这个当口，重整党派根基将会是一场艰苦的战斗，而投票者可能会选择在选举中给一度风光的非国大以教训。

南非政坛将依然随历史发展而被重新定义。最大的反对党南非民主联盟（The Democratic Alliance）依然被认为是代表少数白人群体利益的党派，但事实上该党派如今的领袖为一位年轻的黑人男性，与此同时，党内黑人成员的数量也在大幅增加。不断崛起的经济自由斗士（Economic Freedom Fighters）将有可能在选举中获得投票，但就目前而言，他们依然在选举政治中处于边缘状态。非国大仍旧有很大可能在明年的选举中胜出，但这并不应该成为阻挡南非新总统拉马福萨进行大规模改革的原因。

如果拉马福萨有勇气，他要做的将不仅仅是解决腐败问题。他应该将注意力集中于恢复祖马曾摧毁的“三方联盟”（指非国大、南非共产党和南非工会大会）。一度兴盛的工人运动曾有力地推动了非国大的党内辩论，也确立了南非工会大会的民主文化基石。而作为全国性的组织，后者为选举提供了充分的人力支持。

联盟的另外一方便是南非共产党（SACP）。该党虽然没有强大的根基，但却有着重要的思想传统，并且在上世纪末、二十一世纪初进行了有力的思想输入，挑战了非国大的地位。祖马曾成功笼络了南非共高层领导的人心，让他们进入内阁就职，以此换取他们的忠诚。同样的手段也被运用到了媒体、民间团体，甚至法院。拉马福萨需要腾出一只手来，料理这些被玷污、或是被削弱的社会政治组织。

即便祖马已经辞职，非国大现有领导阶层似乎仍然不明白民主社会与民主党派间的联系。南非民主需要一个民主的非国大，一个鼓励争辩、采纳批评的非国大。更重要的是，非国大需要一个更加民主的南非：在这里，民间团体、新闻媒体以及其他群体都能够提出质疑、挑战权威。

短期内，非国大与这个被它摧残的国家间的对话将会十分艰难。而从长期来看，如果这个非洲最“长寿”的政治党派想要再延续一个世纪，那么它必须听取意见、追求真正的民主。非国大可能将祖马的离任视作党内的抉择，但国家知道，这是人民的呼唤。

【作者】Sisonke Msimang

【作者简介】南非作家，《Always Another Country: A Memoir of Exile and Home》作者

图片来源：the Guardian

编辑/缪昕

翻译/高昕昳

校对/缪昕

排版/冰攸