「唐能?卧东怀西」腊八粥里话腊八 腊八过了就是年
唐能译牛：
腊八节，俗称“腊八”，即中国农历的十二月初八（腊月初八）
。古人有祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统。民间有喝腊八粥的习俗，已有一千多年的历史。腊八节一到，离中国传统的春节就越来越近了。浓浓的年味，在空气里蔓延开来。在这个芳香弥漫的腊月时分，品一碗热乎乎的腊八粥，别有一番滋味。
2018.01.24
如何做一碗热气腾腾、
饱含深情的腊八粥呢？
“岁十二月，
合聚万物而索飨之也。”
不同地区的腊八粥配料不同，但基本包括大米、小米、糯米等谷物，绿豆、红豆等豆类，红枣、花生、莲子等干果。
料
合聚万物 万物皆有情
每一种配料 都是一种情感
腊八节，发挥你的想象力，让我们赋予一碗粥神奇的魔力，给每一种配料、每一颗豆子穿一件吉祥的外衣！红豆表相思、桂圆表富贵……
时
熬制一夜：粥越来越稠，爱越来越浓
祖
腊八粥熬好之后，要先敬神祭祖
友
在中午之前赠给亲友
家
最后再全家人一起食用
情
暖人心窝 粥到情谊到
腊八，是中国春节的序幕，
过了腊八，年味儿一天比一天浓，
家家户户都要忙一件事 —— 准备过春节！
本文转自：
CGTN俄语频道
（
微信公众号
ID:
CCTV_Russian
），
欢迎前往订阅！
唐能语言服务 +
中国翻译行业十大影响力品牌；亚洲28强语言服务商；
14年工匠打磨 精于译，不止于译 做最有效的语言服务！
一个有风格的语言和文化公众号。为您原创和甄选 “行业分享”（口笔翻译/多语网站/营销创译/影视译配/语料管理/机器翻译/语言学习/国际资讯/医疗咨询）、“读万卷书”、“行万里路”、“卧东怀西”、“上海滋味”5大栏目的内容。我们集群一帮热爱生活，精通语言，匠心制造，通晓中外，睁眼看世界的人！
长按二维码关注我们
宣传稿翻译和同传第一品牌
地址：上海市镇宁路
200
号欣安大厦东楼
8
楼
北京市朝阳北路
199
号摩码大厦
906
室
热线：
400-693-1088
电话：
+86 21 6279 3688
+86 10 6590 1015
QQ ：
235 508 0735
网址：
http://www.talkingchina.com
邮箱：
talkingchina@talkingchina.com
- 唐能通：鸡年能三阳收官吗？
- 唐能通：春节红包行情开始了
- 唐能每周英语热词（02.05-02.11）
- 「唐能?行业分享」过年了，都回家了吗？
- 唐能英语新闻Espresso—20180206
- 「唐能?行业分享」 说话的艺术
- 唐能英语新闻Espresso—20180202
- 「唐能?行业分享」今年格莱美，最适合学英语的10首好歌来了
- 「唐能?行业分享」 2018剑桥同传系列考证大热，报名者已逾百
- 「唐能?卧东怀西」感动清华学子的顿悟