18

 双语

阅语

Wednesday，Jan  10

2018

掌握一门外语有助我们开拓视野，增长见识，更好

地去了解这个世界，而阅读英文原著无疑是提高英

语水平的不二法门。但到底该如何阅读？给大家列

了些建议，希望可以帮助你们敲开英语阅读的“大门”。

1

享受阅读乐趣

在没有兴趣支撑的前提下，阅读本身就是一件枯燥乏味的事情，难以坚持下去，更何况是阅读非母语的英文书籍。建议优先选择一些自己喜欢的作者或作品，例如和工作息息相关，例如自己比较感兴趣的话题，再或者是情节吸引人的小说。总之，要学会享受阅读所带来的乐趣，不要去读自己不喜欢的书！

2

越近越好

语言本身就具有时效性。比如让一个老外来学中文，让他读《庄子》、《道德经》效果比较好，还是读《读者》《故事会》比较实际？明显就是后者，虽然前者文学底蕴很高。

同样的道理也适用于英文阅读。单纯从语言学习的角度出发，我们阅读的英文原著，离我们的时代越近越好，不建议去阅读莎士比亚、乔叟等名家名作，他们作品中很多单词和语法经历的时间过长，已经不实用了。应该关注在当下的作品，哪怕是一些思想艺术水平不高的快餐小说。

3

词汇量要适合自己

我们可以通过阅读英文原著来积累更多的单词，但并不是书本中越多不认识的单词就越好。如果一本英文原著里面有太多生僻词，阅读将不再是一种快乐，而是一种折磨。太多的生僻词，会极大地阻碍我们的阅读速度，降低我们的阅读效率，而且会严重打击到我们的阅读积极性。我们要选取和自己词汇量匹配的书籍阅读，脚踏实地，循序渐进，阅读能力才能逐步提高。

网上有一些网页专门用来测试我们的单词量，比较复杂，这里介绍一个最简单的方法：一本书随便翻上几页，一页书里面如果有三分之一的单词不认识，果断弃之。

4

记单词的三个方法

前面有提到，阅读英文原著是积累单词的一个重要途径。我们在阅读原著记单词的过程中，可以采用以下三个方法：

尽量不要查字典，不要试图把一本书里面所有不认识的单词，通过查字典标注出中文解释来阅读。在不影响理解全文意思的情况下，尽量不要把时间花费在查字典上面，避免拖慢阅读进度。

努力尝试去猜测单词的意思。一些反复出现的单词，其实是可以通过上下语境来猜测大概意思的。这个方法很多人都用过，效果也很好，对记忆单词帮助很大。

用英英字典。如果遇到一些重要的单词绕不过去，也猜不出来意思，建议用英英字典来查找其对应的意思。毕竟，有些英语单词，用汉语很难表达出具体的含义。

5

坚持！坚持！

说到底，这个是最难的。

阅读的过程中，尤其是刚开始，肯定会有挫败感的时刻，肯定有想放弃的念头，肯定有你读了一半却怎么也读不下去的书。但是，只能告诉你：坚持，坚持！必须保证每天能抽出一个小时的时间来全身心的阅读英文原著，哪怕是报刊杂志也好，再不济，半个小时也行，但不能不读。冰冻三尺非一日之寒，语言的学习要一个较长的时间才能看得见效果。要保持这种阅读的状态，才能有英语语感的持续培养。半途而废的阅读是徒劳无功的。

          End

正康英语

czkkaoyanyingyu

• 肝脏不好怎么办？教你养肝的4种方法，千万不要错过！
• 分享投资白文涛：聚焦、专业、专注，与创业者和投资人携手前行
• 教你省钱的阳台蔬菜种植方法，简单方便，邻居看了都忍不住夸！
• 过年了，教你2分钟快速泡发木耳、香菇、腐竹等，简单实用!
• 绝地求生：职业老司机教你练枪法，大吉大利轻松吃鸡
• 减肥瑜伽 瑜伽教你如何进行局部减肥
• 庄家做庄一只股票需要多少筹码，干货分享
• 离婚人士的5点忠告，教你避开婚姻“陷阱”
• “年货”!分享我的股票交易体系，第二篇:建仓篇
• 买了保险，教你四招管理保单的诀窍