台词|演员演技烂，就别让配音背锅了吧…… |李成儒|杨幂

又扑了一部剧，唐嫣的《燕云台》，播出后豆瓣评分五分不到。
很多人看了一点，一时间竟然分不清到底是剧情太差看不下去，还是因为配音太出戏想要关屏幕。

本文插图
但这些年，国产剧演员因为配音“出戏” ，也要成为槽点了。
《燕云台》整个跨度真的是特别大，差不多描绘了萧太后的一生，从少女时代到少妇再到老妪，经历过人生中的一些重大变故。

本文插图
经历了这么多波折，声音还始终坚持“纯净如初” ，也是难得。
类似的，杨幂霍建华主演的《筑梦情缘》，因为配音没少被诟病。
杨幂饰演的傅函君明明是独立的新时代女强人，结果她一开口，无比嗲，一会让人觉得很像《三生三世十里桃花》里的桃花，一会又让人觉得正在看《楚乔传》，还有人以为是《一起来看流星雨》中的“楚雨荨” 。

本文插图
虽然杨幂台词也不算多深厚，但配音更失去了一部分真实感，大家就多了一个弃剧的理由。
《你和我的倾城时光》中，周一围演的角色，更因为配音弄得分裂了。
同一个场景，一会用原声说几句，一会又被切换成配音，非常不符合正常的人设，别管周一围演技多好，一下子就垮了。

本文插图

本文插图
而李易峰在《麻雀》中的配音，根本和口型对不上，导致他说话和表情总是慢半拍。

本文插图
还有杨紫，她在《青云志》中明明是高冷的少女角色，结果声音听着却很成熟，还有人跳到《美人心计》那里去了。

本文插图
本来，配音是为了给角色增彩的，为何却成了拖后腿的呢？
都知道好演员稀缺，其实好的配音演员更是凤毛麟角。
国产剧虽然这几年百花争鸣，但来来回回大家感觉男女主的声音都没什么区别。
偶像剧中的男神一定是边江大大。

本文插图
甭管是高贵的王子，还是道骨仙风的上仙，准是张杰配的。

本文插图
自从季冠霖配的甄嬛成功出圈，似乎大女主电视剧的配音就不找别人。

本文插图
乔诗语更绝，由于声音很甜美，结果差不多一半偶像剧的女主都出自她口。

本文插图
可以说， “流水的电视剧，铁打的配音演员” ，闭上眼好像就是他们四个人反复谈恋爱。
难怪有网友忍不住吐槽道：“10个女主， 5个是乔诗语， 4个是季冠霖，还有一个要么就是刘校妤，要么就是别人，反正翻来覆去将近10年，荧幕上全是这几个人的声音。 ”
这是配音容易导致的第二个问题：串戏。好的配音是有辨识度的，但这种辨识度一旦被用得多了，很容易让观众觉得凌乱。