日本|裕仁天皇宣布投降时，说的为何不是日语？日本民众无人能听懂民众|日本|投降|日语|无人|裕仁

裕仁天皇宣布投降时，说的为何不是日语？日本民众无人能听懂。
1945年8月15日，日本宣布投降。其实早在1945年5月德国投降后，日本军部就知道仗打不下去了。而日本之所以拒不投降，是因为还幻想请苏联参与调停，天皇裕仁口口声声对外宣传“一亿玉碎”，意为一亿日本人，跟我一起战死。在他看来，玉碎而亡，至少还是个“玉”。

文章插图
原来虽然日本的老百姓都跪在下面听天皇的演讲，可是天皇讲的却并不是日语，而是一种专门的语言叫做鹤音。诏书上面的文字都是用的汉语的文言文，读的方式也是文言文。可是尽管如此日本人也应该是能够听懂的，而他们不能够听懂的原因就是这种鹤音的音调非常特殊。

文章插图
除了天皇的发音让日本百姓感到无厘头之外，诏书书写的形式本身就具有难度。原来，内阁首相使用了文言文书写诏书的内容，里面大多是复杂的汉字和语法，一般人哪会听得懂？就算一部分日本人勉强能听得懂“鹤音”，但是能理解文言文的就更少了！不过不管他读的怎样，已宣布日本无条件投降是事实!

文章插图
【日本|裕仁天皇宣布投降时，说的为何不是日语？日本民众无人能听懂】由于日本天皇被神格化了，所以在日本人的心目中，他是日本的精神象征。所以，日本军人在战场上的时候，总是会强调对天皇的效忠的。只要你还效忠日本天皇，就说明你还是一个日本人，还有日本人的那种精神，他们需要确认的就是这一点。