怎样看待动漫与传统文化的结合( 四 ) 先说结论，

《哑舍 · 四季图》中的李煜

关于历史的部分描述虽然《哑舍》中很多故事章节进行了很多艺术加工，但精湛的画风加上有趣的故事，怎么能不吸引大家对真实历史人物的探究呢？
————心田花开学校

我知道你们谈论的是什么，不过我还是要提醒一下：
■三十七

《一人之下》出了很长时间我都没看，因为我以为，他只是一部充满“阿威十八式”的低俗漫画。直到……我看到里面关于《西游记》的解读。百度以后才知道，这种解读并非一本正经的胡说八道，而是真正严肃的一种解读。然而，在此之前，我却压根就不知道。我因此就现在想，我们的传统文化中，一定还有很多我不知道的东西。
■三十七
中国的传统文化，是一座巨大的矿石。如果将自然语言和编程语言类比，那么用这些语言写就的文化作品，就相当于编程语言的函数库。中文拥有世界上最大的函数库之一，或许在社会科学领域，都没有“之一”。但是跟自然科学一样，社会科学的那些典故、成语，都只是经验，而不成体系，有些甚至只是特例。所以我们还是需要用现代社会科学的方法，去筛选她们。
总之，中国的传统文化绝对是一个富矿。《冰与火之歌》之所以经典，一部分也要归功于马丁在西方传统文化上的功底。对于中国传统文化的挖掘、继承、发扬、再解读，是足以让人研究一辈子的事。大刘的《朝闻道》是另外一个例子，这三个字的厚重与现代科幻相结合，给人带来了更加震撼的体验。对于中国传统文化，我们的创作者们完全可以去放心大胆的“抄袭”。我希望有朝一日，能够看到一些表面是科幻或者其他什么，反正就不是西游记，但骨子里就是西游记的东西。在尝试过程中，没准还能创造出像《龙珠》那样的经典呢。
而我要强调的是，这些流传千年的实例，无法等同于背后的原理，但是很适合用他引出原理，比如用“勾三股四玄五”，来引出勾股定理。而这些符合人类直觉的示例，更是特别适合拿去进行文学创作。我们现在总是抱怨，中国的文化作品缺乏原创性，总是抄袭外国的东西。其实天下文章一大抄，创作最初都是来自于模仿。你不应该抄流行的现代作品。问题是，那么多名著都读到哪里去了？那么多早已过了版权限的东西，干嘛不去抄呢？火影里面抄了多少中国传统文化以及从中国传到日本的传统文化的点子？之所以不容置喙，就是因为人家抄的都是没版权的东西。