为啥提及东亚文化人们首先想到的是日本而不是中国这个起源国家( 二 )


果然是一群说孤立语言的外星人建立的文明,日常被逐出亚洲籍啊。

■网友的回复
因为世界上大部分人都很俗,喜欢的就是电影、动漫、游戏、色情之类的东西,而且年轻人是主力,中老年人觉得有品位、值得对外输出的东西,外国年轻人大概率不会喜欢

■网友的回复
这个问题之前写一个期末报告的时候遇到过。当时归纳了四个原因:时间早,技巧好,内容少(浅显),以及其他原因。
1、时间上来说:在向世界传播东方文名、文化(或者说黄河文明)这件事儿上,日本启程比我们早。具体来说,二战前,我们经历了闭关锁国;二战后,一直到八十年代才改革开放。日本,大约在明治维新之后,就没有断过与世界的交流(input和output是一个不可分割的动作)。因此,在时间上我们并不具有优势。几十年时间积累下来的差距,一时半会儿,肯定难以消除的。
2、传播技术(承载内容的方式)上来说:日本在传播内容方面,比我们有技巧,日本传播的内容大多都是通过估计现代相结合、用讲故事的方式来传播。简单来说,日本人的套路是:漫画(动漫)的故事来引起受众的兴趣,进而通过旅游、美食等各种活动(其实日本没什么好吃的)增进受众的参与感,从而进行深度文化传播。比如你看蜡笔小新,他不是一上来就给你说什么大河文化、忍者文化,而是在一个故事里,云里雾里的提一下,勾起观众的兴趣。
而咱们在这方面,还有很多努力的地方(方式和内容是相辅相成的,之所以选现在这些方式来宣传,应该喝咱们宣传传播的内容也有关系)。比如一上来就给外人讲唐诗宋词,或者京剧昆曲,说实话,咱们自己人都有好大一部分人对这些不感兴趣(离生活太远,无聊难懂),还怎么指望汉字都不认识几个的歪回人呢。
3、传播内容来说,日本传播的内容相对简单易懂,没有现在我们努力传播的内容那么难、那么深奥。日本传播的东方文化,相比而言并没有我们推唐诗宋词,古风遗韵那些内容那么深奥。日本做的内容可以说很简单,基本上是吃穿住行。比如吃饭用筷子,吃生鱼片,喝茶,出门坐轿子,穿和服(吴服),住榻榻米。这些东西相比起京剧昆曲虽然low,但它贴近生活,简单易懂,容易有共鸣和参与感。同时,日本的歌舞伎(日本京剧)、落语(单口相声)、漫才(类似相声)这些东西,在欧美的认知度其实也不高。
4、其他(国际参与度),这个涉及到的内容太多,不太好细说,也说不到多详细。简单来说就是,外国人到访量和自己人出访量(旅游、商务、留学,目的不论,只要出境就算)。

为啥提及东亚文化人们首先想到的是日本而不是中国这个起源国家