1. 原则上不要复用除非两个句子应用场合完全一致，不然即使写起来在某些语言一样，也独立成不同的资源。比如一个mp3便携播放器管理软件，用到了format，有可能表示音乐文件格式的format，也有可能表示格式化mp3内部存储的format，如果建两条独立的资源，就毫无压力2. 出现变格如果资源没有对应变种，则加括号比如『人』，翻译成people，『%d人』，翻译成『%person(people)』。反过来如果英文为主要语言，已经考虑到这种情况，则分为两个语句即可

• 夏王朝有没有可能是良渚文化的延续
• 怎样评价最近走红的「康巴汉子」丁真的颜值这一长相真的是藏族人平均水平吗
• 与日本文学相比，为啥在中国几乎不能看到韩国文学的书籍
• 为啥侦探推理小说在英美、日本大众文学中很流行，在中国却不是优势类别
• 怎样成为一个灵魂高贵的人如果你有马云这么多财富，你愿意捐掉一半吗如果你是拾荒的，会捐掉一半馒头吗
• 中国预计何时可以形成自己的汽车文化
• 大学里被称为才子的人一般是啥样的人
• 西安哪有美漫cosplay 的服装和道具，租借或出售某宝太山寨了，小伙伴们不情愿啊
• 有哪些动画师值得关注的网站?
• 为啥没有一人一票的萌战?